Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BIŁŁUGA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: *BIŁŁUGA, *BIAŁUCHA, *BIEŁHA, BIEŁUGA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (w in. zn.), SWil, SW, SJP (bieługa)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T


Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608
Formy gramatyczne
lp M. biełha   || biłługa   || białucha  
N. biełhą  
lm M. białuchy  
D. bieług   || biłługów  
Etymologia
rus. biełucha
Znaczenia
»ryba z rodziny jesiotrowatych«
  • – Wszelaka ryba w niej [rzece] jesiotr i czeczuga gęsto, białucha. NiemPam 153.
  • – Na miejsce jego [łososia] jest biełha, sama rapie [...] podobna. NiemPam 154.
  • – [Rzeka] rybna jesiotrem, biełhą, która jest na kształt rapy u nas. NiemPam 261.
  • – Iż piątek był, rybami odprawowano, których barzo mało było świeżych [...] słonemi narabiano, jesiotry, białuchy, sędacze. NiemPam 54.
  • – Ryb posłowie mieli siła owych sterledów Biłługow okrutne Połcie. PasPam 173-173v.
  • – 10 Martii ubiłem dwóch łosi [...] Posłałem tę zwierzynę jp. feldmarszałkowi Szwemetowi, który w Mińsku wdzięcznie przyjął i przysłał mi bieług, jesiotrów, sterli gromadę. ZawiszaPam 152.