Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BALSAMOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, T, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn

Formy gramatyczne
lp 1. os. balsamuję  
3. os. balsamuje  
lm 3. os. balsamują  
Znaczenia
1. »konserwować zwłoki ludzkie specjalnymi maściami, mumifikować«
Rekcja: co

  • – Ojcowie Penitencyarze od ś. Piotra i Xięża Kapelani Ojca ś. zaraz ciało jego balsamują, habit Biskupi na niego kładą, kapelusz na głowę wcisną i kielich w rękę dadzą. KronZakBarącz 190.
  • ~ Balsamuię. balsamiren. embaumer. T III 20.
2. »goić, zabezpieczać ranę«
Rekcja: co

  • – A to [gojenie rany] dzieje się przez drzewo jasionowe, którego natura ciągnie przez potarcie jad w się ze krwie i nią balsamuje ranę. LubSArtDąb V, 374.
Podhasła

*BALSAMOWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. n balsamowane  
lm B. nmos balsamowane  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1754-1770
Znaczenia
»o zwłokach: konserwowane specjalnymi maściami, mumifikowane«
  • – Ciało najjaśniejszego króla jmci egzentrowane i balsamowane [...] przeniesione było do Zamku warszawskiego. MatDiar I, 45.