POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło WDŹWIĘK drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło WEBRNYWAĆ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2016
*POMIĘSZAĆ czas. dk
Warianty fonetyczne: *POMIĘSZAĆ, *POMIESZAĆ

Najwcześniejsze poświadczenie: 1638
Formy gramatyczne:
lpm3. os.pomięszał || pomieszał
lp3. os.pomiesza
pomięszawszy
1. »poprzemieszczać; połączyć mieszając«:
Rekcja: kogo
przen. przenośnie:
2. »spowodować zakłócenie równowagi psychicznej, przyprawić o obłęd«:
Rekcja: kogo
3. »powikłać, poplątać różne rzeczy«:
Rekcja: co
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. z(e) błotem kogo co pomieszać: »znieważyć kogo słownie; oszkalować, oczernić kogo«
  • ~ Kto zwyciężył? Andrzeiá pomieszáł Czárt z młotem, Andrzey Diabłá rzucáiąc precz z siebie ze błotem. KalCuda 293.
  • ~ Z leda przyczynki z błotem cię pomiesza [stara żona]. MatłBabBad 181-182.

*POMIĘSZANY, POMIĘSZANY, POMIESZANY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpodmiana złożonaM.żpomięszana
D.żpomięszanej
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
»połączony«:
  • – Darmo było między pomieszane Woyska [strzelać]. PasPam 107v.
  • – Piechota między kommunikięm pomięszana bardzo nąm szkodziła. PasPam 160v.
przen. przenośnie:
  • – Wszędy pełno radosci pomięszaney z płaczęm. PasPam 100
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)