POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło ABATYSA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło ABAWIWARYJEŃSKI
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2015
POWIEDAĆ czas. ndk
Warianty fonetyczne: POWIEDAĆ, *POWIADAĆ

Najwcześniejsze poświadczenie: 1616
Formy gramatyczne:
powiedać
lp1. os.powiedam
2. os.powiedasz
3. os.powieda
lm2. os.powiedacie
3. os.powiedają
lpm1. os.powiedałem
-(e)m powiedał
3. os.powiedał
lmmos1. os.my powiedali
3. os.powiedali || powiadali
nmos3. os.powiedały
lpm1. os.będę powiedał
lp2. os.powiedaj
powiedając
powiedano
»mówić, oznajmiać, oświadczać, opowiadać«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. powiedają: »mówi się«
  • ~ Tak powiedaią że zal nie ma uwagi. PasPam 136.
  • ~ Krol mi rzekł po obietnicę powiedaią trzeba konia rączego. PasPam 179v.
  • ~ Iako powiedaią Ugłaskanego y Uiezdzonego kąnia lada kto osiądzie. PasPam 277v.
  • ~ Iak to powiedaią kruk krukowi oka niewykole. PasPam 61v.
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. powiedać na kogoś: »opowiadać o kimś, wygadywać na kogoś«
  • ~ Sladkowski na tamtę powiedał że Matkę Miała swowolną występnicę. PasPam 219v.
fraz. powiedać sposób:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Kto się wádzi/ á nie biie/ Obiecuie/ á nie dáie/ Powiada/ á niewie. Táki niepewny chłop. ŻabPol B3.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)