Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

IŚCIE I

part.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 0
Formy gramatyczne (nieodmienny)
iście  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Ztądże miedzy inszemi Miechowitá z Długoszem/ iedenże nász początek z Grekámi pokázuią/ (lubo to nie dobrze do doroichowány przez Helize) iednákże w ten iście prawdziwy/ że Pelásgowie w Greki obroceni płod Polski [...]/ pierwotnie Poláczkámi názwáni. 89.
  • – Ociec S. Syxtus V. ná samym wierchu S. Páwłá Obraz, iście cudny mosiądzowy złocisty położył. WargRzym 32.
  • – Struktura iście nád mniemanie piękna [opis grobowca] WargRzym 54.
  • – bo ten kámień według niektorych názwány iest z Greckiego [...], iákoby wszystko w sobie zámykáiący: ktory przemiánek iście służy Mądrości wcieloney, o ktorey napisano: In me gratia omnis viae & veritatis. BirkNiedz 82.
  • Iście tedy Antecessorowie Chrześciánskich Krolow Polskich Princepes beli/ ále stárem sensem/ to iest Pánowie pierwotnego Páństwá świátá: á nie po dzisieyszemu Princeoes to iest Xiążętá. DembWyw 63.
  • iście Przyidzie dzień/ y blisko iest/ w ktory oczywiście Ziáwi się w ten kąt Liber OvOtwWPrzem 125.
  • – Nie słuszna rzecz iście/ Ołtarz niebożnikowi pomogł oczywiście. OvOtwWPrzem 181.
  • – Gdyby nie woyny te záś były iście/ Nie przyszłoby mi było znáć go oczywiście. OvOtwWPrzem 299.
  • – Mogłá u ciebie iście/ bez wszelkiej trudności/ wyświadczyć mnie/ y sercá moiego cięszkości/ Bárwá/ y chudość OvOtwWPrzem 374.
  • – chciáłábym iście/ By go tenże/ co mnie/ żegł ogień/ rzeczywiście. OvOtwWPrzem 407.
  • – ociec [...] Jego náto wypráwił. bo nád niego iście Ni chodu mogł wyrazić nikt/ ták rzeczywiście/ Ni twarzy ludzkiey OvOtwWPrzem 459-460.
  • – oćiec rzekł: godzien ten iście Bostwá w niebie OvOtwWPrzem 586.
  • – záwołał: Witay krolu/ ciebie bowiem iście/ Ciebie [...]/ y twoich rogow-rzeczywiście/ te mieysca będą słucháć/ y Latynskie grody. OvOtwWPrzem 637.
  • – Bez wątpienia/ pewnie/ iście. Procul dubio, sine dubio. Ne abciotinay/ poteyszey/ iż tiesos. SzyrDict 12.
  • Iście/ scilicet, sané, nempe/ Poteysey. SzyrDict 90.
  • – dlia większei wiary, ze ten iscie noz iest od chłopa połkniony, S copiom zniego wten memoriał wpisałem, na kąterfekcie drukowany tegoz chłopa, i w te książszke wkleic dałem. VorLetSkarb 262.
  • – [...] inaczei nierozumieiąc, ieno ze on iest iscie ten Soldat Czech s Prus zbiegły, ktory go był pod Zuakenburkiem z Pomosczyznie, z Janem a Wicherod krakowem od kilkunastu lat rozboiem paraiącym, rozbił. VorLetSkarb 71.
  • – Spodkawszysię Reisenstein z Lettowem na ulicy, inaczei nierozumiał. iedno ze własnie ten iscie Soldat iest, co go pod Zuakenburgiem rozbił, i owłos niezabił. VorLetSkarb 72.
  • – Wolno rzez swoią krasic względem osławy tak zasnei familii; lecz ze ten iscie a nie inszy zmyslony był, ktorego iako rozboinika poimawszy Gdansczanie dali sciąc, i sprzitoczonego waszei historica, i sprocessu Konstantego Lettowa z Reisensteinem, iako o ty, iasnie i dowolnie Fenik in hypotyposi Vorbekana pisze. VorLetSkarb 75.
  • – O Przysiędze [...] Iście/ fr. Vraiment W prawdzie/ fr. De vray voirement PolPar 234.
  • Iście to wasz gniew, nie Boski, nad nami! BorzNaw 195.
  • – Rzekli iż w Betlehem Mieście/ wiedz to Królu iście/ tamci się Krystus národził KancPol 98.
  • – [Marg] P. Bog po onym sniegu zywnoscią niesłychaną Polskę opatrzyc raczył. Ci lepak co snieg z zboza zmiatali zadne[go] pozytku nie wzięli Iście się ci na P. Boga nie spuszczali [...] DrobOpow 148.
  • De Adverbio Affirandi. Ale ja. Iście [...] KellGram 179.
  • Iście, tojest, das ist, BierSłowa 34.

IŚCIE II

rzecz.
n
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1743-1745
Formy gramatyczne
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • EXEMPT [...] Wolny od iścia ná woynę od wyprawy woienney [...]. DanKolaDyk I, 564.