Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BŁAZEŃSTWO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BŁAZEŃSTWO, BŁAŻEŃSTWO, BŁAZENSTWO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. błażeństwo   || błazenstwo   || błazeństwo  
D. błazeństwa  
B. błażeństwo   || błazeństwo  
N. błazeństwem  
lm M. błazeństwa  
D. błazeństw   || błazenstw  
B. błazenstwa   || błazeństwa  
N. błazeństwy  
Ms. błazeństwach   || błażeństwach  
Znaczenia
1. »zawód błazna, zachowanie się właściwe błaznowi, występ błazeński«
  • – Antonio Riati Bolognese, błaznując około stołu, pozwolił mu Wielki Kniaź, aby wypiwszy medec z czary, wziął ją sobie [...] zaczym znacznie mu błazeństwo przystępowało. NiemPam 66.
  • – Błazen co się błazéństwem báwi/ Sannio [...] Scurra [...] Morio. Kn 34.
  • Błázeństwo, bouffonerie. KulUszDyk 7.
2. »żart, szyderstwo, kpina, pośmiewisko«
  • – Tego tez nie mnimaycie bysmy to zmyslali Bosmy to wsistko spisma Swiętego wybrali Przetosmy wąm to nie w zwierciadle pokazali Abyscie to usiebie pilnie uwazyli Nie maiąc tego sobie za takie błazenstwa Iak tez wieć podczas y drudzy szyderstwa. KodKon 37.
  • – Ná błazęństwo co rzec/ vczynić/ słucháć. Per deridiculum auditur. Kn 441.
  • – AJako błazęn ma Xięgi spisane wielkie roznych fraszek y blazenstw, wierszow y piesni. TrepNekLib 35.
  • – A wszystko to z lekkiej powagi, i że widzę, ze się i ta błazeństwem skończy kampania, przez co i u obcych krajów na wielką, miasto jakiej reputacji, zarobim niesławę. SobJListy 132.
  • – Nieszczęścieści po Kluczu: gdy niemász nic w skrzyni? Tylkoć ták ná błáżeństwo, głupi człowiek czyni, Poki byłá Oycowskim łádowáná zbiorem, Wedle twego humoru stáwáłá otworem. PotPocz 116.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Polski most/ Niemiecki post/ Włoskie nabożeństwo/ wszystko to błazeństwo. RysProv XIII, 1.
  • Polski most/ Niemiecki post/ N. Nabożeństwo/ wszystko błażeństwo. KnAd 888.
3. »mała, drobna rzez lub sprawa bez znaczenia, wartości; głupstwo, drobiazg«
  • – Rozdział III. Philosophia cnoty vczy. Nie dziw że Philosophia zá błazeństwo/ Philosophy zá błazny v tych, ktorym dobrzy ludzie widzą się błaznowie/ á Cnoty błazeństwá. StarPopr 10.
  • – A więc to błázeństwá vczy Philosophia? StarPopr 11.
  • – Frászká/ frászki/ (de rebus) máła rzécz/ podła rzécz. Hetta, res minimi pretii ab hiatu quati hieta. [...] vide Pryszczel ná chlébié. Nugae [...] Frászki/ błazenstwo wszytko było. Kn 180.
  • – Na tych mi tylko balwierzów markotno, że za leda błazeństwo tak wiele wyciągają. ŁugowPodr 79.
  • – Rzeczy zNiderlandu odpakowałem. Tesaurus cinares fuere. Takich błazenstw dziecinnych nakupiono ze w Poznaniu dostałby tego wszystkiego y lepiey. OpalKListy 220.
  • – Za tę sól, którą nam Król JMć wywozić pozwolił, nic prawie nie postępują i chcą to błazeństwem [za pól ceny] trzymać. SobJListy 313.
  • – Insi [melancholicy] záwsze dysputuią, inni záwsze się modlą, inni o woynách y innych błażeństwách dyszkuruią. VadeMed 24.
4. »krętactwo, oszustwo, zwodzenie, wprowadzenie kogo w błąd; bałamuctwo«
  • – Matániná/ [...] mátániną się báwię [...] vide Błazeństwo/ Báłámuctwo. Kn 393.
  • – Te hultajczęta rozumieją, ze co mogą od panięcia oberwać pochlebiając mu, to, co mogą, wymyślają i uszy młode łechcąc błazeństwy [...] posłuszeństwo starszych odrzucać nauczają. ŁugowPodr 348.
  • – Rzecze Kto ze stroi nieprzyiacielowi Straszny bywa błazenstwo szable sie on boi I serca twego. OpalKSat 65.
  • – Nie tak ona płocha I w takich się błazeństwach Zosieńka nie kocha. MorszAUtwKuk 89.
  • – Z wielką pieczęci otrzymania jedzie [Radziejowski] nadzieją; a mnie się zda [...] że go wy tam na swój zwabicie kłopot, kiedy go błazeństwy albo obietnicami odbyć zechcą. SobJListy 107.
  • – Nic przykrzejszego, jako kto kiedy sądzi rzeczy nie z rozumu, nie z eksperiencji, ale albo ze snów, albo że mu serce dobrze tuszy, albo z podobnych tym błazeństw. SobJListy 433.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Cudze zá swe vdawáć/ błazeństwo. KnAd 112.