Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CEGLASTY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CEGLASTY, *CEGLIASTY
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T

Nienotowany w słownikach:
SStp, L (?), SWil (?), SW (?), SJP (?)

Formy gramatyczne
lp M. m ceglasty  
ż ceglasta   || cegliasta  
D. m ceglastego  
ż ceglasty   || ceglastej  
N. ż ceglastą  
Ms. ż ceglastej  
lm M. nmos ceglaste  
N. ceglastymi  
Znaczenia
1. »koloru cegły«
  • – Sczawik kwaśny [...] Kwiátu rumiánáwego/ ábo ceglástéy bárwy. SyrZiel 1094.
  • Céglásty/ céglástey fárby/ bladoczerwony/ miniowáty/ Miniaceus [...] Miniatus [...]. Kn 60.
  • – Suknia Adamaszkowa Ceglasta z Turem Srebrnym. ArchRadziw 1638 158, 1.
  • – Jałmułka Atłasowa włosiana kitaiką Ceglastą podszyta. ArchRadziw 1638 46, 5.
  • – Sukienka Blonkjtna Atlasowa Druga Cogliasta Atlasowa. ArchRadziw 1638 55, 2.
  • – Axamitu Ceglastego łokci dziesięc. ArchRadziw 1638 78, 13.
  • – Jeśli tak szerokie jako sukna ceglaste, to go trzeba łokci sześć; a jeśli węższe, to wziąć według tej proporcji. SobJListy 47.
  • – Siedział [cesarz] na koniu gniadym, snadź hiszpańskim [...] kapelusz francuski z zaponą i piórami białawymi i ceglastymi, zapona - szafiry z diamentami, szpada takaż. SobJListy 527.
  • – Sznurowka Lamy Ceglasty na sribrny[m] Dnie. KunReg 65v.
  • Ceglasty Ziegelfarb. KellGram 215.
  • Ceglasty, ceglastey farby, bladoczerwony, miniowaty. ziegel-färbig. de la coleur de brique T III 101.
2. »zmieszany z okruchami cegły«
  • – Bárzo się kocha [ruta] w ceglástey ziemi/ ábo w rumie. SyrZiel 522.