Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GRUCHOTKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
lp M. gruchotka  
N. gruchotką  
Znaczenia
»grzechotka, kołatka«
  • Gruchotká/ gruchawká. Crepitaculum [...] Sistrum [...]. Kn 213.
  • – Grzéchotká/ Crepitaculum [...] vide Gruchotká. Kn 216.
  • Gruchotká/ Crepitaculum, listrum [!]. Skumbine/ neszkiełe. SzyrDict 77.
  • Gruchotka, gruchawka. eine Klapper. hochet, les cliquettes; cresselle. § gruchotka dziecinna; w Wielki Czwartek Iudasza gruchotką wyganiaią. [...]. T III 425.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • gruchotka do budzenia:
  • »budzik; grzechotka służąca do budzenia«
    • – Gruchotka [...] gruchotka do budzenia. Wecker, Klapper. tarabat; cliquette pour reveiller les gens. T III 425.