Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GRZĄDZIEL

rzecz.
ż
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. grządziel  
Ms. grządzieli  
Znaczenia
»dyszel u pługa«
  • Grządziel/ vide. Pługowy dyszél. Kn 215.
  • – Pługowy dyszél/ Grządziel. Temo [...] Lorum boues iugo adiungens [...] Cohum [...]. Kn 715.
  • Grządziel/ Temo aratri Ragażius. SzyrDict 78.
  • – Sprzęty gospodarskie folwarku starogrodzkiego. Wozów ze wszystkim porządkiem: z wagami, szlami, nasznikami n-ro 2, wóz z irzemkiem drewnianym, z wagami, szlami, nasznikami 1, kół starych tylko kozły same 3, żelastwa u nich sztuk 16, kół nowych bosych do oprawy 2, łańcuch w ogniw 39 jeden, łańcuch z skoblem i hakiem w ogniw 30 jeden, siekier starych folwarkowych 3, siekiera u stróża w zamku dobra 1, luśnie oprawne, drabie, deski do wszystkich 3 są wozów, pług 1 na grządzieli, refów 3, krojów 2, lemieszów 3, coftów 3, cofalników 2, kółek okowanych 1, radło 1, do którego radlic starych 2, złych; kroje, lemiesze i radlice przerobić tylko się godzą. InwChełm 29-30.
  • Grządziel, pługowy dyszel. Deischel am Pfluge. timon de la charruë. T III 429.