Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*MŻYĆ SIĘ

czas. niewł. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVII), SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, SWil


Najwcześniejsze poświadczenie: 1642
Formy gramatyczne
mży się  
Znaczenia
1. »marzyć się, śnić się«
  • Mży mi się. Somnus me occupat, dormiens vigilo, aut vigilans dormio. Apsnustu/ miegmi ne miegus. SzyrDict 184.
  • Mży mi się, etre demi endormi, etre demi assoupi. KulUszDyk 78.
  • – Mżę, mży, mżał. Mży mi się. schlummern, im ersten Schlummer seyn. someiller; endormir à demi; assoupir. § dla słabości mało co mowić mogłem i prawie iakoby mżałem; mżałem, potym drzymałem i zasnąłem. T III 882.
2. »o drobnym deszczu: padać«
  • mży się; mży; deszcz drobny pada. es riesselt, es regnet dicht. il pluvine; il bruine; il fait de la bruine. T III 882.
Użycia metajęzykowe
  • - Impersonalia per se dicuntur, quae usitate in prima & secunda persona non leguntur; [...] cujusmodi sunt apud Polonos: boli mię, chmura się, ćmi się, dnieie, dostáie mi, godzi się, dzieie się, grzmi, márznie, márzy mi się, mierzcha się, mieszka mi się, mrze, mży się, śni mi się, zależy & his similia. WojnaInst 93