Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

AUZOŃSKI

przym. od
  AUZONIA (AWZONIA) ['Italia']
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: AUZOŃSKI, *AWZOŃSKI
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (pod: roztaszować; XVII), SW (pod: roztasować)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, SWil, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1607
Formy gramatyczne
lp M. m   auzoński
D. m   auzońskiego
ż   auzońskiej
Ms. m   auzońskim
lm C.   awzońskim
B. nmos   awzońskie
N.   auzońskimi
Znaczenia
»związany z Italią; włoski; łaciński«
  • – Chociaż jeszcze na ten czas nie był miejscem znaczny, A już o nim śmiał pisać Solikowski baczny: Że on nietylko miał być światłem ludu swego, Lecz i ozdobą wieczną kraju auzońskiego. GrochWiersze 134.
  • – Widziałem ja i insze grody też obronne, którymi są nasiadłe państwa tam przestronne, skąd nabrawszy by pszczoła soku już do głowy, a język zbogaciwszy auzońskimi słowy, wróciłem się do domu [...]. MiasKZbiór 314.
  • – Bo i sam przy auzońskim słowieński wiersz gruby, i znam to, że nie wszystko płód Minerwy ruby, ale je rzadkie Szczęście darowało tobą, tym niemniej, że przytomną przy prasie osobą. MiasKZbiór 330.
  • – Gdy Jagnieszkę, grzeczniejszą z rzymskich panien wiela, chciał kawaler auzoński wziąć za przyjaciela, rzekła: "Nie miej nadzieje, bym twoją być miała, bom słowo niebieskiemu Młodzianowi dała!" HugLacPrag 136.
  • – Iako Awzonskim siłom Kanny są straszliwe w Apuliey, gdy [...] od ręki mocnego Annibala upadły [...]podobnie słynie Dobre pole naszym [...]. DrobOpow 73.
  • – [...] swe przyszłe obroty z Kassandrą prorokinią, maiący na pieczy Tak Boskie iak y ludzkie wszelakich stron rzeczy wysyła Przyiaciela na Awzonskie drogi [...]. DrobOpow 204-205.
  • – Tedy naypierwey kommunik się pławi A potym pieszy łacniey przeydzie w tropy Sam Caesar na brzeg się przeprawi w Auzońskim kraiu rozbić każe szopy [...]. LucChrośPhar 11.
  • – W postronnych woynach zawszesmy z Rzymiany Spolny szyk mieli, y powszechne siły Jezeli kto w tym nie informowany Auzonskie będą kroniki mowiły. LucChrośPhar 78.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • auzońska mowa:
  • »łacina«
    • – Akademicy także zaproszeni Przyszli do niego i przedniejszych wzieni Z sobą studentów, którzy nieco owej Napoiwszy się auzońskiej mowy Słowy pięknemi wszystkich winszowali Fortun staroście, że gdziekolwiek dalej Pomyśli jeno i gdzie się mieć będzie, Sam Bóg i niebo niech go wiedzie wszędzie. BorzNaw 158.