Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

AZJAŃSKI

przym. od
  AZJA
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn (pod: jaszczurka, ryba), T, L (XVII), SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, SWil, SW


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
lp M. m azjański  
ż azjańska  
n azjańskie  
N. ż azjańską  
lm M. mos azjańscy  
B. nmos azjańskie  
N. azjańskich  
Znaczenia
»związany z Azją, charakterystyczny dla Azji, leżący w Azji, pochodzący z Azji«
  • – Ztądże nowsi Historycy postrzegszy się w tym piszą że nie Don ále Iaxart Azyańską rzekę beł przeszedł z bárzo dáleka od Donu/ y przeciw niemu płynącą: y dokłádáią iż dla tey wielkości Alexánder y żołnierze iego rozumieli ią bydz Donem. Czego pełno we wszystkich Kálepinach pod słowem Iaxarthes. DembWyw 105.
  • Azyáńskie ziemice poprzezywał: y Iáphetczykámi osadził. DembWyw 65 marg.
  • – Wzdychasz/ pátrząc ná zámki Azyáńskie/ upáść máiące. OvOtwWPrzem 497 marg.
  • Azyański, Azyatycki. Asiatisch. asiatique. T III 16.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • żyd azjański (sz. zm.):
    • – [...] tego syná Iádámowego/ ktorego niedoskonáłość Greckich y Lácińskich liter/ Sathem uczyniłá/ żydzi Azyáńscy/ Cháldeowie/ Arabowie/ y wszytka Azya [...] nie Sathem ále Scythem zowią. DembWyw 32.
    • – Zá ktore vspokoienie ziemie V. Pan świátá iż Káiniány wysiekł/ ktorzy świát mącili názwány był Mątuściąłoch; iáko z Azyáńskich Żydow/ Cháldeow/ Arábow/ y wszytkich Azyanow/ ktorzy go nie Mathusale ále Mathuściálách; á wykłádáią to imię Mittens mortem ábo Nuncius mortis. DembWyw 37.
  • jaszczurka azjańska:
  • »kameleon«
    • Jaszczurká cudzoziemska/ Jndyyska/ Azyáńska/ etc. Jaszczorká mieniąca bárwę/ Wiátrożyłá ábo Wiátrożył gádziná. Chamaeleon. Animal versicoloris mutationis [...]. Kn 238.
  • zool. ryba azjańska:
  • »ryba elops, oszczer«
    • Rybá Azyáńska wyborna/ rybá Grecka z-morzá Kárpatskiego/ náwskrośłuska. Elops [...]. Kn 961.
    • ryba Azyańska; ryba Grecka, vid. Nawskrosłuska. T III 1946.
Podhasła

AZJAŃSKI


Najwcześniejsze poświadczenie:
1743-1745
Znaczenia
składnik nazwy geograficznej hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • Morze Azjańskie:
  • »Morze Kaspijskie«
    • MER CASPIENNE [...] mare Caspium ou Hyrcanum MORZE AZYAŃSKIE, chwaleńskie morze. DanKolaDyk II, 253.
    • morze Azyańskie. das Caspische Meer. la mer Caspienne. T III 16.
Odsyłacze