Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BERNARDYNEK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BERNARDYNEK, BARNADYNEK, BERNADYNEK, BARNARDYNEK
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (barnadynek), Kn, T, L (XVIII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SJP

Formy gramatyczne
lp M. barnadynek   || bernadynek   || barnardynek   || bernardynek  
D. barnadynku   || bernardynku  
B. bernadynek  
N. barnadynkiem  
Znaczenia
bot. »roślina lekarska, oset, Cirsium et Carduus«
  • BErnádynek/ ktory Cardobenedictum z Lácińskiego/ drudzy Ostem Włoskim/ ini Tureckim czubkiem zowią: Ziele iest ościstokolące wszystko. SyrZiel 562.
  • – Weźmi […] Iáskołczego ziela álbo Celidoniey/ Bárnádynku […] po gárści. SyrZiel 69.
  • – Osét Włoski/ Bárnárdynék/ Turécki czubék. Carduus benedictus vulgò. Kn 639.
  • – CARDUUS BENEDICTUS, Carduus Sanctus, po Polsku záś Bernárdynek, Turecki Czubek, Oset Włoski, Czubek, iest nátury gorszkiey, dla tego gorącey, suszącey, otwieráiącey. ChmielAteny I I, 545.