Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ODPRUĆ

czas. dk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Warianty fonetyczne: *ODPRUĆ, *ODPRÓĆ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1603
Formy gramatyczne
lp m 3. os. odprół  
ż 3. os. odpróła  
lm mos 1. os. odpróliśmy  
lp 2. os. odporz  
odprówszy  
Znaczenia
1. »prując odłączyć coś przyszytego«
  • – Iuż nam nie tylko Zbroie, nie tylko Páncerze, Lecź suknie ćiężą, bośmy: odproli kołnierze. Porzućiwszy fálándysz, y gránát nátkány, Wiothe wźięli sukienká, ledwieby ná śćiány. PotPocz 13.
  • – Nie zbroje i nie tarcze, lecz pieszczocie kwoli Kołnierze od ferezyj jużeśmy odproli, Że ciężkie […]. PotPoczKuk III 428.
2. »oddzielić coś od czegoś«
  • – Warz Iodłowe szyszki w wodzie/ á komu się zeydzie nápuł z winem/ náparzay mieyscá/ ktorych się suchoty dzirżą: co vczyniwszy kilká kroć/ rosporz ná dwuch ábo trzech mieyscách skorę/ y odporz ią ná plecu/ żeby się nádęłá iáko tobołá. DorHip II Ov.
  • – Poganie dla powagi, Polacy ją [brodę] noszą Dla statku, od potrzeby Węgrowie z Wołoszą: Jeśli który z nich kogo rozbije na borze, Aż nie on, skoro brodę od gęby odporze. PotFrasz2Kuk II 393.
Podhasła

*ODPRUTY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji