Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CZELADNIK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (czeladnik, czelednik), L, SWil (czeladnik), SW, SJP (czeladnik)

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?), Kn (?), T (?)

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   czeladnik
D.   czeladnika
B. uż. żyw.   czeladnika
N.   czeladnikiem
Znaczenia
»sługa«
  • Czeladnik iednak moy wolski nieiaki Szlachcic z pood Brzezin został się tam [w Dani] y ozęnił się z poddanką tego Szlachcica Czorką iednego Gbura. PasPam 70v.
  • – Dołozyła przy tym przy podpisie Instancyie y Zaczeladnikiem moim ktory się tam me inscio [bez mojej wiedzy] ozęnił. PasPam 74v.
  • – Gdy bym był miał w tęn czas aby iednego Czeladnika przy sobie mogł by był iako naypięknieyszych Rumakow nawybierać. PasPam 96.
  • – Dragonow postrzelono trzech czeladnika mego y mnie trochę. PasPam 157v.
  • – Moy tez Czeladnik iego Pachołka w łeb ciąn. PasPam 181.
  • – Noc była cięmna to coraz wowe doły albo kon albo czeladnik ktory albo ia Sąm wpadł tos my się przecię ratowali Cicho zes my przecię dobrali się do Pola. PasPam 182v.
  • – Ia rzekę w Siaday że na mego [sc. konia] a swego odday pod mego Czeladnika. PasPam 238v.