Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POPRZEKŁADAĆ

czas. dk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  poprzekładać
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • ~ Korzeń białey ciemierzyce/ w korzeń korzeń kopru włoskiego/ ábo w Rzodkiew okopawszy z ziemie/ iedno nie dobywaiąc go z niey/ przekładáć szwáycą [...] potym w tę dziurę nákłaść korzonkow białey Ciemierzyce. SyrZiel 1466.
Podhasła

POPRZEKŁADANY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
lm M. nmos   poprzekładane
Najwcześniejsze poświadczenie:
1721-1729
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – A tak skączył się szczęsliwie Rok 1729 [...] A ze lata poprzekładane zaczynam Rok 1730 w Nowey Xiędz. SapANot 153.