ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				bryłka
	C.				bryłce
	B.				brełkę \|\| bryłkę
	N.				bryłką \|\| brełką

liczba mnoga

	M.				bryłki
	D.				bryłek
	N.				bryłkami
	Ms.				bryłkach

Znaczenia

»mniejszych rozmiarów ciało fizyczne o kształtach nieforemnych, mała bryła, grudka«

– [...] zerznąć go [głąb sałaty] áż ku samemu dołu/ á ná wierzchu álbo brełkę źiemie/ álbo skorupkę młodą/ coby nie była tłusta/ álbo smolna: álbo kámyk położyć. SyrZiel 1191.
– To wszystko ná miáłki proch potárszy/ wley ná to winá białego dobrego/ y wonnego ile potrzebá/ vtrzy ábo vwierć z nim gęsto/ żeby było iáko ćiásto/ z ktorego náczyniwszy bryłek záwiąż ie w chustkę/ wpuść w naczynie/ wleyże ná nie winá dobrego/ á zátkay. PedSleszTajem 390-391.
– Bryłká/ gruzołká/ Glebula [...] Grumulus [...] Massula salis [...]. Kn 48.
– Czy-li umyślnie, czy-li też omyłką Cisnęła na mnie Jaga śniegu bryłką. MorszAUtwKuk 96.
– Skąd słońcu ta moc, zdumiewać się muszę, Gdy bryłce ziemie żywot da i duszę, Że proch, co go wiatr po drodze rozmiata, Żyje i chodzi, skrzydła ma i lata? PotPieśRKuk I 482.
– niech okrásá ludźi innych będą perły, więcey ich w-morzu śiedźi, niż ich ná ląd wyśiádło, złoto, i srebro, czáczkác to, bryłká zołta i biała, ktorą się ozdabia Aáron á z-nim stan Kápłański, prawdá i náuká, in gloriam et honorem. MłodzKaz II, 5.
– Weźmi lubo z Apteki, lubo zkąd inąd Scammonium kilká łotow, utłucz, prześiey, rospostrzyi ná spodźie przetáká álbo śitá, płotno gęste, obwiąż w koło, położ ná nim proszek, y rospostrzyi po płotnie, trzymay ten przeták nád fairką z węglámi, ná ktore wrzucay po káwałku śiárki, áby dym z niey przechodźił ten proch, coraz go mieszáiąc, czyń to poty, poki się w bryłki schodźić nie będźie, potym schoway od potrzeb lekárskich, rzadkie bowiem lekárstwo ktoreby się bez niego obeyść mogło. PromMed 230.
– Weś białek iáiowy, trzyi go zbrełką Háłunu ná misce gliniáney áż zgęśnie iák śmietáná, maczay w tym chustki, przykładay ná oczy. CompMed 64.
– MOTTE de terre [...] Gleba [...] BRYŁA ziemi [...] PETITE MOTTE, Glebula [...] BRYŁKA mała [...]. DanKolaDyk II, 282.
– Grana te [złota] są wielkości ziarn z dyń, albo z melonow; czasem bywaią y bryłki nie wielkie znalezione. ChmielAteny IV 614-615.
– Patrz przez Drobnowidło, na kilka lub kilkanaście ziarnek piasku; a obaczysz go na kształt bryłek, wydane boki maiących, y iak kryształ przezroczystych. ChróśSFizyka 110.
– Bryłka, gruzołka. Klümplein, Klöslein. petite mote, petit grumeau. T III 82.
– Nieodwłocznie zatym trzecie nastąpi oranie, y ieśli potrzeba będzie, zawlecze się rola dla rozbicia bryłek ziemnych. DuhBrzPDzieło 329.
– Cóż nam wyraża obręczowa Kula? SWiat ten cały, to iest Niebo, śwatła [!] ná nim záwieszone, i okręk Ziemi w śrzodku tey kuli wystawia, niby małą bryłkę w pośrzód wielkiego gmachu zawieszoną. GiecyZiem 6.
– Tych wszystkich trucizn moc y siła na tym zależy, że inne cząstkami swemi kończastemi żyłki ranią, przecinaią, y niby od kurczu ściągnieniem, iakie w konwulsiach wydaie się, nabawiaią, inne przedechami bardzo szypko w ciała wsuwaiącemi się, wielkie we krwi wzburzenie wzbudzaią, y zapalaią; inne lipkiemi y kleiowatemi swemi bryłkami naysubtelnieysze humorow kanałki zatykaią, inne podług ciał ułożenia insze szkodliwe skutki, wsuwaniem się w głębiznę ciał otworow, sprawuią. LisikFizyka 432-433.
– Ruda drobna, w bryłeczkach małych, koloru brudnopiaskowego; bryłki są ostre i chropowate, formy nie maią iednostayney, przeto od piasku i kamyczków drobnych łatwo ie rozeznać; pomieniona ruda znayduie się w Woiewodztwie Sieradzkim około Fabianic i Wielgomłynów; w Litwie w Rzeczyckim i na Wołyniu około Korca. OsińOpis 42.
– W Przemyskim y Sanocim [!] znayduie się Miedź w bryłkach, ále zaniedbana. ŁadSHist 106.
– Wziął potym białą iakąś bryłkę, i wrzucił do kawy. Spytałam się dla czegoby to robił? Dał mi skosztować tey słodyczy, ktorą nazywał cukrem. KrajMPodol 32 nlb.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

BRYŁKA