Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

STROIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
strojąc  
Znaczenia
»przygotowywać; tworzyć, robić«
  • – Luboc wprawdzie zadłuzyła się była Rzpta woysku ale [...] obeszło by się było Woysko bez zasług y tego związku niestroiąc. PasPam 119v-120.
Związki frazeologiczne

  • stroić chimery:
  • »dąsać się, wnosić nieuzasadnione pretensje«
    • ~ Pobozna Intencyia poszła wzapomnienie Iezeli kto o tym wspomniał okrzykniono go raraz [zaraz] stroiąc do krola y Rzpty himery. Ze nąm tak grozą ze nas tak następuią że nas obiecuią znosic. PasPam 119.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • dziwy stroić:
    • – moy miły (mojá miła) powiedz że mi [...] co tám zá Fochy (Dziwy) stroisz (broisz). ErnHand 319.
  • stroić lutnię:
    • ~ Stroię lutnię/ hárfę [...] Intendo testudinem numerose: Intendo neruos modulate: contendo fides ad concentum. Kn 1075.
  • stroić harfę:
    • Stroię lutnię/ hárfę [...] Intendo testudinem numerose: Intendo neruos modulate: contendo fides ad concentum. Kn 1075.
Związki frazeologiczne

  • stroić biesiady:
  • »biesiadować, ucztować«
    • – Mowi ociec do syná w Komedyey v ktoregoś Poety. O synu/ ze złymi ludźmi niechcę ábyś się miał ná drodze potykáć: A my zniemi biesiády stroić, czty ná nie spráwowáć/ im vsługowáć/ y ich chłopom y szkápom się wyrządzać mamy? StarPopr 111.
  • stroić alamodę:
  • »zachowywać się zgodnie z modą«
    • ~ Więc stroi alamode Nauczy sie tancowac nauczy pilnowac Cudzych zonek [powracający z Francji]. OpalKSat 87v.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Stroi Bábá firleie/ kiedy sobie podleie. RysProv I.