Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BORSZTÓWKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: *BORSZTÓWKA, *BURSZTÓWKA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVIII), SWil (w in. zn.), SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T


Najwcześniejsze poświadczenie: 1749
Formy gramatyczne
lp D. borsztówki  
B. bursztówkę  
Etymologia
niem. Bersdorf
Znaczenia
»owoc odmiany jabłoni, wyhodowanej w miejscowości Bersdorf w Saksonii«
  • – Recipe: [...] Osrzodku upieczoney Borsztowki 2. Łoty [preparat na uleczenie oczu]. BeimJelMed 245-246.
  • – Nasienie Slazowe sławnym lekarstwem w każdey konstupacyi [...] spać idąc zamiast kolacyi Iabłko wydrożone nasieniem Slazowym [...] ziesz. [...] Albo weźmi Bursztowkę iednę, y nalawszy szklankę Wina na nię, niech stoi aż do obiadu [lekarstwo na zatwardzenie]. BeimJelMed 653-654.