POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BOHATERZ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BOHATYR
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 11.09.2017
BOGATO, BOGACIE przysł.
Warianty fonetyczne: BOGATO || BOGACIE, BOHATO
Słowniki: SXVI (bogacie), Kn (bogato), T III (bogato), L (bogato, bogacie; XVI-XVIII), SWil (bogato, bogacie), SW (bogato, bogacie), SJP (bogato) notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
bogato || bohato
bogacie
1. »zamożnie, majętnie; będąc bogatym«:
2. »w sposób świadczący o dostatku, zamożności, kosztownie, wspaniale, strojnie, z przepychem«:
przen. przenośnie:
  • – Cnotliwy Dawid o sobie pokornie mowił: Kogo przenáśláduiesz krolu Izráelski, psá zdechłego przenáśláduiesz, pchłę iednę? O Saulu záś/ lub nieprzyiacielu swoim iáko bogáto: Niechay mi Bog mił będzie, nie vczynię tey rzeczy Panu moiemu Chrystusowi, pomázáńcowi Páńskiemu. BirkNiedz 38
3. »obficie, w dużej ilości lub liczbie, suto, znacznie; hojnie«:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • – Od złego Włodárzá bogáto racyj/ pieniędzy máło. DobrGram 391.
przen. przenośnie:
  • – Krotko ále dziwnie bogáto y węzłowáto dary Boskie sobie obficie dáne samá Przenádostoynieysza Mátká w swym pieniu záwiązáła. BujnDroga 336
  • – Ieżeli przyiádą [posłowie od Doroszenki na sejm]/ będzie ieszcze iakakolwiek nadzieiá/ że się máią do uspokoienia: będzie czas/ i sposob z nimi tráktowánia/ i moderowánia ich supliki. Sámi Posłowie przedemną mowili, że lubo bohato záczynili, wiele ustąpić mogą. PisMów II II, 106
2 a. 3:
Autorzy: WM, BR-K
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)