Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZYĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1650
Formy gramatyczne
szyć  
lp 3. os. szyje  
lm 3. os. szyją  
lp ż 3. os. szyła  
lm mos 3. os. szyli  
Znaczenia
»wykonywać co łącząc wykrojone części materiału szwami«
  • – Komu tez potrzeba było koszule Szyc to Szyła y tydzięn y dwie Niedzieli. PasPam 57.
Związki niejednoznaczne względem znaczeń
Związki frazeologiczne

  • szyć buty || szyć (komu) boty (sz. zm.):
  • »działać podstępnie, intrygować,«
    • ~ Iako Krol komu Odmowi czego zaraz boty mu szyc trzeba Zaraz szlachte buntowac y na Rokosz wołac. OpalKSat 53.
    • ~ Na ciężarÿ y oppressią chłopską w Polscze [...] Szyią boty Chudzinie O przyczynke nie trudno winuią Stem drugim grzywien chłopa ledwie ze y dusze Nie wydrą z niego. OpalKSat 9v.
    • ~ Bo mi nieprzyiaciele szyli boty, áby mię zgłádzić, ábo w drodze, ábo w bitwie, ábo w tumulcie. LubJMan 103marg.
    • ~ Lepiey gryść suchar y pić wody morskie. Niż przy biszkoktach, y przy trunkach gustownych Ná targowisko przyść ludzi obmownych. [...] Zadná godziná w pracy niewákuie, ten szyie buty, ow suknie nicuie. DrużZbiór 540-541.
Podhasła

*SZYTY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
»wyszyty, haftowany«
  • – Koniom takze u nich wielka iest wygoda bo niespluszczeie, bo tez nie pod Niebem ale pod namiotem sucho y pięknie Stoi, Chodzą na krywaią Dery Ciepłe Przescieradła iedwabiami y złotem szyte. PasPam 261.
Odsyłacze