Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BAJA I

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVIII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
lp M. baja  
Znaczenia
»ten, kto opowiada bajki, nieprawdziwe historie, gaduła, bajarz, plotkarz«
  • Báiá/ bayká/ [...] Fabulator [...]. Kn 12.
  • – Plotká [...] pléciuch/ lékkomowny człowiék. Nugator [...] Blatero [...] Nugigerulus [...] Nugipolyloquides [...] v. Báiá/ Báłámut. Kn 713.
  • Baia. 1) Fabel-Hans. [...] faiseur de contes; débiteur de sornettes; fabuliste, conteur de fables. T III 18.
Odsyłacze

BAJA II

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1633
Formy gramatyczne
lp M. baja  
B. baję  
lm Ms. bajach  
Znaczenia
»bajka; plotka«
  • – Tego niebespieczeństwa Polachowego/ chcąc wykrętni Greccy Historycy/ ábysmy się nie dorachowáli/ w táką ie baię ubrali. DembWyw 79.
  • Baia. [...] Fabel, Mährchen, f. bayka. [...] fable, conte, m. vid. Bayka. T III 18-19.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • ezopowe baje:
    • – Nauki i przestrogi mają [mądrzy poeci] w obyczajach, Jakie czytamy w starych Ezopowych bajach. PotMorKuk III 126.

BAJA III

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1639-1643
Formy gramatyczne
lp M. baja  
D. baje   || bajej  
Ms. bai  
lm M. baje  
Etymologia
niem. Baie
Znaczenia
»rodzaj grubej tkaniny wełnianej«
  • Baje pod płaszcz łok[ci] 6 po zł 1/6. ŁugowPodr 52.
  • Baie Angielskiey [...] 5. WilczPam 2.
  • – Ciemnoczerwona Bajá. ErnHand 398.
  • Baia. Boy, ein Zeug. [...] revêche forte d'étofe. T III 18-19.
  • – Kosmowa baia. T III 620.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – W grubej bai Często sie rádość y pociecha tai. PotSyloret 471.