POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło ODDALIĆ SIĘ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło ODDAWAĆ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2016
ODDAĆ czas. dk

Najwcześniejsze poświadczenie: 1627
Formy gramatyczne:
oddać
lpm1. os.-m oddał
oddałem
3. os.oddał
ż3. os.oddała
lmmos3. os.oddali
lp2. os.oddaj
lm2. os.oddajcie
oddawszy
oddano
1. »dać, wręczyć, doręczyć; ofiarować; ustąpić, zostawić komu«:
Rekcja: co komu
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. oddać dzięki (komuś) (sz. zm.):
  • ~ Bądzmyz wdzieczni daru tego Chwalmy swiete imie iego Spolnie go wsziscy witaymy Powinne dzieki oddaymy [...]. KodKon 41.
  • ~ Niemasz nic słusznieyszego iako Xciu IoMSCi kurlandzkiemu powinne oddać dzięki że tak długo czekał. PasPam 217v.
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. chwałę Bogu oddać:
2. »powierzyć, poruczyć; przekazać, wyprawić«:
Rekcja: kogo co, komu
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. ostatnią oddać usługę: »pogrzebać«
  • ~ Gdy im tedy ostatnią nalezało oddac usługę, Ian Domaszowski sprawił im pogrzeb. PasPam 84-84v.
fraz. panu Bogu ducha oddać:
3. »zwrócić«:
Rekcja: co
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. oddać przez bank pieniądze:
  • ~ Oddáć przez Bánk pieniądze Argentum alicui rescribere, Perscribere pecuniam, nummos alicui scribere. DasHünDict Ooiij.
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Dłużnik pożyczáiąc rumiány; oddáć máiąc/ blády. KnAd 161.

*ODDANY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpodmiana złożonaM.żoddana
Patrz ODDAĆ.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)