POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BARK drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BARKANIER
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 10.05.2016
BARKA I rzecz. ż
Słowniki: SXVI, Kn, T III, L (XVI, XVII), SWil, SW, SJP notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
M.barka
D.barki
C.barce
B.barkę
N.barką
Ms.barce
M.barki
D.barek || bark
C.barkom
B.barki
N.barkami
Ms.barkach
Etymologia:
wł. barca
fr. barque
niem. Barke
»rodzaj statku transportowego w żegludze śródlądowej, rzadziej morskiej«:
przen. przenośnie:
  • – Ktorzy w barkach spią/ niewiedzą kiedy/ aliści oni v portu będą. BirkNiedz 36
  • – W teyże iey Łodzi w ktorey świeckie pływa morze, W tym ciele, lawirować, każą po ieziorze. Napijaiąc się co raz, ogniem wrzącey siarki Nie wysiadać, wypadać z takiey trzeba barki. PotPocz 89
Autor: PK
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 10.05.2016
*BARK IIrzecz m, *BARKA IIrzecz ż
Słowniki: SXVI (= orczyk, drążek), T III (= orczyk), L (= orczyk, XVIII), SWil (= orczyk), SW (= orczyk) notują
Słowniki: SStp, Kn, SJP nie notują
Formy gramatyczne:
M.barki
N.barkami
»naczynie, narzędzie(?) używane w niektórych rzemiosłach«:
Autor: PK
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)