POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło TRAKTAMENT drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło TRAKTIER
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2008
*TRAKTAT rzecz. m

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne:
D.traktatu
B.traktat
N.traktatem
Ms.traktacie
M.traktaty
D.traktatów
B.traktaty
Ms.traktatach
Etymologia:
łac. tractatus
»rozmowy dotyczace porozumienia, rokowania; układ, tu: polityczny a. wojskowy«:
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. wkroczyć w traktat (traktaty): »rozpocząć układy«
fraz. nuż w traktat: »zacząć pertraktować z kimś«
fraz. rozerwanie traktatu:
fraz. stać na traktacie: »układać się, dyskutować«
  • ~ Stalismy na tym Traktacie z godzinę w polu rellegowawszy czeladz na Stronę. PasPam 239v.
fraz. traktaty rozerwać: »nie dotrzymać warunków umowy, układu, naruszyć je«
  • ~ To wszystko mądro [!] dobrego wodza Stało się dyspozycyią że y owym potęgom ktore na Cesarza Tureckiego mogły by się porwać nieprzyszło się z kupić y Traktaty Szkodliwe rozerwane. PasPam 100.
fraz. wchodzić w traktat: »zawierać umowę; tu przen. wstępować do zakonu«
  • ~ Z Niebem dzis wchodzi w Traktat [...] y Zakonny Obieraiąc zywot Swoie Bogu konsekruie Panienstwo. PasPam 282.
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. traktat alandzki:
troj. altransztadzki traktat (sz. zm.):
  • – Ta przegrana króla szwedzkiego pod Półtawą otworzyła drogę Augustowi do tronu polskiego, którego się był wyrzekł altransztadzkim traktatem. OtwEDziejeCzech 146.
  • – Prawda, że król August traktatem altransztadzkim w r. p. 1706 cara porzucił, ale mu zaś nagrodził asystencyą z wojskami w Pomeranii. OtwEDziejeCzech 188.
troj. rozerwanie traktatu: »naruszenie, niedotrzymanie warunków traktatu«
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)