Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
PieśńTriumf oryginał
NOWA PIESN Abo TRYVMPH MOSKIEWSKI

https://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/4230/
Odnotowano 12 cytatów z tego źródła
– NOWA PIESN Abo TRYUMPH MOSKIEWSKI [...]. PieśńTriumf 1.
patrz: ABO
– Prosząc by żywo mogł być wypuszcżony [Seyn]/ Z niewielą ludźi/ do Moskiewskiey strony/ Oddáiąc oboz z Armatą niezbity/ Y niedobyty [...]. PieśńTriumf 2.
– Prosząc by żywo mogł być wypuszcżony [Seyn]/ Z niewielą ludźi/ do Moskiewskiey strony/ Oddáiąc oboz z Armatą niezbity/ Y niedobyty [...]. PieśńTriumf 2.
patrz: DOBYTY
– Niechay obacży iák krzywo przyśiężce/ Pan Bog pokarał przez twego zwyćiężcę/ Woysko niezmierne/ śiedm lat gotowáne/ Przezen podeptáne. PieśńTriumf 4.
patrz: GOTOWANY
– Ná co Włádysłąw powiedział surowie/ O to nieproszę bo to dawno moie/ Siewierskie Kśięstwo/ mnie y z Litwą służy/ Y Koronie płuży. PieśńTriumf 3.
patrz: PŁUŻYĆ
– Co obacżywszy że Krol nieprzestáie/ Chcąc iuż pokoiu/ y sám sie podáie/ Bo tytuł Carski drogo otupuie [!]/ Chołd postępuie. PieśńTriumf 3.
– [...] Ten [Moskal] niestrzymawszy przymierza danego/ Wyprawił woysko do Smoleńská twego/ Widząc pogodę/ bo z ludem Hetmáná/ Nie było y Paná. PieśńTriumf 1.
patrz: POGODA
– Zwyćiężco wielki z ktorego to rady/ Są potłoczone: Moskalowe zdrády/ Krolowi twemu chćiey do konca scżęśćić/ Niechćiey go smęćić. PieśńTriumf 4.
– [...] Szedł [król Władysław] w dźikie polá gdźie Moskál zuchwáły/ Psował twe [Korono] wáły [...]. PieśńTriumf 1.
patrz: PSOWAĆ, PSUĆ
– [...] A mężny Polak przez miecż swoy stalony/ Y bitny Kozák ná zdobycż łákomy/ Zbiiał pośiłki/ cżátą napadáiąc Y nieprzestáiąc. PieśńTriumf 2.
patrz: STALONY
– W Pánstwo Moskiewskie/ ktore ogniem paląc/ Zdrádliwy národ podmoc podbiiáiąc/ Miecżem y ogniem wscżąt ziemię płandruie [krol Władysław]/ Włośći mu psuie. PieśńTriumf 2.
patrz: WSZCZĄT
– Niech hárdy Turcżyn ktory swe zawoie/ Myśli położyć na gránice twoie/ Otym wie pewnie/ że twoy Orzeł biały/ Popsuie mu wały. PieśńTriumf 4.
patrz: ZAWÓJ