ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				buczyna
	D.				buczyny
	B.				buczynę
	N.				buczyną
	Ms.				buczynie

Znaczenia

1. bot. »drzewo liściaste z rodziny bukowatych, o gładkim, srebrzystym pniu; Fagus; drewno takiego drzewa«

– Aby zaden nieważył się w lasach drzewa z pnia, osobliwie iedliny, rąbać, ani buczyny na opał zcinac, ale tylko wykręciska y wywroty brać maią. KsPtaszUl 571.
– FOUTEAU [...] BUK buczyna bukowe drzewo. DanKolaDyk II, 57.
– HESTRE [...] Fagus [...] Buk buczyna bukowe drzewo. DanKolaDyk II, 122.
– Buczyna na sam potasz zda się y na opał, gdyż cięsżkie iest drzewo, paczące się, toczeniu robakow podległe, w ziemi y na ziemi do roku zgniie. ChmielAteny III 398.
– Ze wszystkich też drzew idących do fabryki korę potrzeba zdzierać, osobliwie z brzeziny y buczyny, bo pod skorą trupieszeie, robaczliwieie. ChmielAteny III 398.
– Tak śpiewał Medon: Łza mu z Oczu płynie, Ledwie się podniosł, ledwie że się czuie; Na tey pod ktorą spoczywał Buczynie, Tak swoy żal ciężki krotko opisuie: Drzewo to miiay siekiro; Tu rozstaiąc się z Palmirą Łzami Medon wylanemi, Poświęciłem go moiemi. KarpińFZabawki 7.
– Drzewa różnych gatunków bardziey się różnią, niż gatunku iednego. Tak bardziey się różni dąb od buczyny, buczyna od lipiny, niżeli dąb od dębu, buk od buku i. t. d. CourtBuchuOsińNauka 72.

2. »las bukowy«

– Koło tych wszystkich miejsc dość do komperacji krakowskich równa droga i knieje świrkowe z buczyną mieszane są przednie, wielką oskomę, ile mnie myśliwemu, czyniące. RadziwHDiar 160.
– Buczyna. Buchwald. sage [!]; une fôret de hêtres. *buczyna źiele, vid. Zorawie iagody. T III 86.

3. bot. »roślina z rodziny wrzosowatych, o jadalnych owocach - kwaśnych, czerwonych jagodach, żurawina; Oxycoccus«

– [...] wkwaśnieiące [piwo], co raz rzucaią swieże iaie kurze; owies zielony żęty y w snopku w beczce powieszony, od kwasu go prezerwuie, iako y piołun wnie kładziony. Item napalić popiołu z bylicy y z buczyny y oboyga po garści wsypać w beczkę. ChmielAteny III 455.
– Buczyna. Buchwald. sage [!]; une fôret de hêtres. *buczyna źiele, vid. Zorawie iagody. T III 86.
– Wieprze ukarmisz żołędzią, buczyną etc. KlukRośl 259.
– Wieprze i świnie do ukarmienia, naylepsze trzy, cztery letnie; młodsze bowiem nie tak tyią, iak rosną. Mogą się ukarmić w lasach żołędziami, buczyną. KlukRośl 291.

Znaczenia niepewne

2 a. podhasło zn. 2:

– [...] Nieprzyiaćiel odszedł ná nocleg pod buczynę ku Kozowey ztę stronę Podháiec lásu. RelPotrz 285.

1 a. 2:

– Bukowiná/ buczyná/ Faginea silua, arbor, lignum [...] Esculetum [...]. Kn 52.
– Buczyna, bukowina [...]. DudzZbiór 34.

1, 2 a. 3:

– Buczyná/ v. Bukowiná. Item v. Zoráwie iágody. Kn 51.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Podhasła

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	B.				Buczynę
	N.				Buczyną

Najwcześniejsze poświadczenie:

Znaczenia

1. nazwa geograficzna »omyłkowo, zamiast Byczyna, miejscowość na Śląsku Opolskim, znana m. in. z bitwy w 1588«

– Sławny Zamoyski gdy pod Buczyną Oblegszy Niemce, wodza ich schwytał; Z mężną walecznych Sarmatów miną. Poprawił wąsa, nim go przywitał. KniaźWąs 1 nlb.

2. »prawdopodobnie wieś na zachodniej Ukrainie«

– [...] Nieprzyiaćiel odszedł ná nocleg pod buczynę ku Kozowey ztę stronę Podháiec lásu. RelPotrz 285.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

BUCZYNA

BUCZYNA
rzecz

ż

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

BUCZYNA

BUCZYNArzecz ż

BUCZYNA
rzecz

ż