Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHĘTLIWIE

przysł.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn

Nienotowany w słownikach:
SStp, T, L, SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
stopień równy
  chętliwie
stopień wyższy
  chętliwiej
Znaczenia
»z chęcią, chętnie«
  • Záraz pánie łáskáwy chętliwie przy tobie/ Będźiemy dokázowáć ku naszey ozdobie. PaxUlis H4v.
  • Co pewniśmy, że w. ks. m. przykładem zacnych przodków swych chętliwie uczynić, zwykłą miełość i życzliwość swą ku R. P., pristinum statum jej, tak niebezpiecznie zatrząśnionemu, oświadczyć będzie raczeł. AktaPozn I/1 381-382.
  • Georgia/ był to Conuent bogáty y spániáły pod imieniem S. Ierzego/ nád Nilem 6. mil od miástá Minfia: bywáło tám więcey niż po 200. Mnichow: y wielce dogadzáli/ y dobrze czynili podrożnym y pielgrzymom/ chętliwie ich do śiebie przyimuiąc y karmiąc: ále gdy wszyscy powietrzem wymárli (á iuż to temu pułtorá stá lat) miesce tákowe opusczone iest. BotŁęczRel IV 213-214.
  • Gdy go pytano/ cżemuby ludźie chętliwiey żebrakom dawáli/ niż Filozofom? ná to ták odpowiedźiał; To w tym iest: że rychley się spodźiewáią być chromymi álbo ślepymi/ niżli Filozofámi. BudnyBPow 36.
  • Co rozumiesz o obcowániu Swiętych? To iż wszyscy á wszyscy wierni zstawaią śię vczestniki Páná Krystusowemi/ y społkuią znim/ iáko członki iego we wszytkich dobrách iego/ A záśię káżdy temi dáry/ Ktore wział od Páná chętliwie służyć y száfowáć ma/ Ku zobopolnemu dobremu y zbáwieniu inszych. RybMKat 26.
  • [...] Upominek maluczki tobie zaczny Panie Niesiemy na iaki nas tymi czaszy stanie To iest rosczki łąmane z drzewa oliwnego Ktore przymi chetliwie od Narodu twego [...] Ktorzy za tropy Panskiemi chodzili Głosy ochotnie kniemu podnosili [...]. KodKon 40.
  • Chętnié/ chętliwié [...] Chćiwié/ Ochotnié. Kn 65.
  • Discant autem Latwiey gánic/ niż nászládowáć; á pospolićie ták więc bywa; Kiedy iáki zacny Uczony Mąż co pisze álbo mowi/ to to Politykowie chętliwie y chciwie przyimuią y czytáią; [...]. GdacPan Cciii.
  • Gerne den Leuten dienen [...] er gieng gerne/ szedł chętliwie [...]. ErnHand 367.