Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHŁOPINA

rzecz.
m albo ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI


Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1650
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M. m albo ż   chłopina
B. m albo ż uż. żyw.   chłopinę
N. m   chłopiną
Znaczenia
1.  ekspr.  »mały, niski mężczyzna«
  • Lub to w maszkarze, lub się jawnie stawi, [kloc] Przecie was [panny] wstydu jakiegoś nabawi. Lepiey było iść leda za chłopinę W te mięsopusty, niż włóczyc szczepinę. WychWieś 29.
  • HOMME [...] UN PETIT homme. Homunculus [...] CZŁOWIECZEK człowieczyna chłopina. DanKolaDyk II, 126.
2. »do zastanowienia się«
  • Lepiej było iść leda za chłopinę W te mięsopusty, niż włóczyć szczepinę. WychWieś 29.
  • DŹIEN OSTATNI NIEZNAIOMY; A żaden go niezgádnie: Iák śmierć pięśćią trąći wdomy/ Wnet i klámká odpádnie. Lubo dźiatki/ lubo dźiádki/ Mknie iáko się náwiną: Berło wydrze/ da kiy głádki; Aż krol prostym chłopiną. RaderBrudOst A9.
  • Gburzy: Matusz Moga Chłopina Żuy Krokor Kełbasa [...]. InwChełm 162.
  • Osiadłość gburów: Marcin Młąga Chłopina Zuy Krokur Kiełbasa [...]. InwChełm 165.
Użycia metajęzykowe
  • - Chłopisko Multa deriuata diminutiua sunt huius terminationis, potissimùm ad magnitudinem, deformitatam, extenuationem vel contemptum significandum, vt gębsko/ nożysko/ domisko [...] Et domiszczko [...] Item Chłopiná/ dziéciná/ ksiąszczyná/ domczyná. Kn 66