Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

FAŁESZNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: FAŁESZNIE, FAŁECZNIE
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (fałesznie), SXVI (fałesznie, fałecznie), L (fałecznie; bez cyt.), SWil (fałesznie), SW (fałesznie, fałecznie, fałeśnie)

Nienotowany w słownikach:
Kn, T, SJP

Formy gramatyczne
  fałesznie ||   fałecznie
Znaczenia
»niezgodnie z prawdą, fałszywie, kłamliwie«
  • – Tu trzebá przestrogi y pilnośći wielkiey/ áby ći ktorzy w chorze przy drugich/ Lekcye/ Kollekty/ y inne rzeczy czytáią/ żeby sam śiebie y drugich nie záwodźili: nie tylko gdy ćicho y głucho słowá wymawiáią/ ále gdy kłamliwie y fałecznie/ obćináiąc/ okęsuiąc/ iedno zá drugie kłádąc/ y inne rozliczne fałsze słowu Bożemu zádáiąc. LairReg 83[91].
  • – Trzeba by[ł]o pozwac do Consti[tu]tiej A[nno] 1601 ktobÿ falesznie zakim swiadczeł, abÿ sliachectwo swe tracieł [...]. TrepNekLib 140.
  • – Ztond śie jaśnie pokazuje/ że tam do Gal. 1. Apostol niezakazuje/ abysmy nic/ oprocz tego/ co jest w Biblij napisano/ nieprzyimowali/ jako przećiwnicy falesznie wykladajom; [...]. HackPrawWron 359.
  • – Gdy was będą złorzeczyć i przed króle wodzić, A wszytko złe przeciw wam fałesznie przewodzić, Z tego się wy radujcie i weselcie wszędzie, Bowiem wasza zapłata w niebie hojna będzie. PsalArianBar II 658.