ESJP XVII i XVIII wieku

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

ilekroć

Znaczenia

1. »ile razy«

– Czy zliczyćże, ilekroć łaski Twojej syty Naród Cię drażnił, a wżdy byłeś mu użyty. ArciszLamBar I 382.
– Vmiesz naprzod woyská szykowáć, vmiesz w burdách woiennych, nie tylko robotę dobrego Hetmáná, ále y mężnego Zołnierzá odpráwowáć? Ilekroceś ty Pedardy pod Zamki nieprzyiaćielskie podkłádał? ilekroć byłeś, iáko Rzymski Horatius Cocles drugi, wszytkim szykiem, nie ták dálece mostu Rzymskiego, iáko bram nieprzyiaćielskich? Gdy Pánowie towárzysze twoi, dla wielkich stráchow od ćiebie vćiekáli; tyś stánął nieustrászony, nic się nie przelększy? Swiádkiem tego bramá Smoleńska [...]. BirkOboz 50.
– Ilekroć/ et ilekroć: Quoties, et quoties? Kn 250.
– [Kalisto] Ach/ ileżkroć sámá się w leśiech kłáść nie śmiáłá: Przy domu się y rolách niegdy swych błąkáłá! Ach/ ileżkroć przez skáły vchodźiłá oná/ Sladogonnych psow głosem bywáiąc pędzoná! OvOtwWPrzem 78.
– [...] ze wszytkich miár oszust y szálbierz. Zadnego nie było Nieprzyiaćielá Oyczyzny, do ktorey by się był nieprzywiązał, iák wiele rázy do Szwedow, ilekroć do Rákocego przechodźił. PersOb 76.
– Jak jabłoń szkarłatnymi ściężała fruktami chełpi się, uśmierzając pragnienie jabłkami, obfitym towarzyszki dostatkiem celuje, frukty dla gości, cienie zemdlonym gotuje, takąś mi zawsze bywał w upałach ochłodą, w pokarmach i w pragnieniu stawałeś wygodą. Ach, ilekroć, Kochanku, wołając prosiła, bym choć raz w Twoim cieniu głowę ochłodziła! HugLacPrag 120.
– Ach, ilemkroć pytała: „Któreż Cię skrytości, Kochanku, tają, które knieje i ciemności?”. HugLacPrag 139.
– ACh w iákiey zánurźony rozum głębokośći. Wnet znikcżemniał, y własney pozbywszy światłośći, Wgrube prágnie ćiemnośći postronne pokwápić. O ilekroć przyydźie się dymow źiemnych nápić. BoecBardzPociecha 5.
– CO to iest obmowisko? opisał ie Antoni święty Pustelnik. Iest mowá zła, ktoreyby nikt nie śmiał mowić, przy tym y obecność tego, o ktorym mowi. Swięty záś Tomasz zowie ie, oczernieniem sławy bliźniego przez słowá táiemne. Z tych opisánia pozna każdy, ilekroć tym grzechem obraża Májestat Boski, y iak ćiężko grzeszy. PopławStół 456.
– [...] nie ważę się podnosić oblicza, abym miał królewską godność najjaśniejszych wspaniałego rodu splendorów, gdy najwyborniejszych panegiryków tępieje pomysłowość, podłym opisać stylem albo liczyć ten blask bohaterów, w których każdego nieśmiertelną trzeba adorować apoteozę jak gwiazdy Juliusza, liczyć, mówię, ile razy wojną pogan zwyciężali i ilekroć dochodzili do najwyższych dostojeństw, a tym bardzej[!], abym się ważył święty panteon tych, którzy patrzą z podziwem, jak urośli dzięki twym wspaniałym czynom, wysławiać nieudolną oracją. MatDiar 143.
– Ilekroć, adv. 1) wie viel mahl? 2) so viel mahl als. 1) combien de fois? 2) toutes les fois que. T III 496.
– Ilekroć widziano Wielkich ludzi wyzutych z urzędów swoich za Nic, a na ich mieysce posadzonych innych, ktorzy mniey zacności y zasług mieli iak Nic. CoqMinNic A6.

a) używane przy opisie działań arytmetycznych dla wyrażenia mnożenia

– Trzecie zadanie. Pewna Osoba kupiła 8 sztuk materyi, za każdą po 842 złotych maiąc zapłacic, wieleż da za wszystkie? Wzor działania 842 mnożna 8 mnożąca 6 736 rozmnożona. sposobem tyle kroć znayduie się liczba mnieysza na przykład 8, w większey naprzykład w 56, ile kroć liczba, ktorey szukamy, tu naprzykład 7, zamyka w sobie iedność. HuillGawArytm 65.
– Liczbę, ktorą dzielemy, nazwać można podzielną (dividendus) tę przez ktorą dzielemy, dzielącą (divisor:) tę zaś, ktora ukazuie, ile kroć liczba podzielna zawiera w sobie dzielącą, nazwać można wielo-raz (quotiens, albo quotus:) Roboty tey nazwisko iest dzielenie (divisio.) HuillGawArytm 65.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (w in. zn.), SXVI, Kn (w in. zn.), T (w in. zn.), L (w in. zn., XVII), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

ilekroć

Znaczenia

»zawsze gdy«

– Nuż Kromer Biskup Wármieński/ ilekroć o nim zmiankę czyni/ á czyni często/ rzecz dziwna/ iáko go wysławia. CezWargFranc D2.
– Znowu stáwnego z wozu do śieni groszy sześć/ z osobná z śieni do piwnice groszy sześć/ záś z piwnice iesli się drugiemu sąśiádowi przyda przedáć groszy sześć. y ták by go y dzieśięć rázy/ y ilekroć z piwnice do piwnice przestáwiał/ zá káżdym rázem sześć groszy/ ták że wynidzie od beczki winá dáć więcey niż kopę. TrakRyc B.
– Toczynćie ile kroć pić będziećie ná pámiątkę moię. RybMKat 9.
– Ilekroć bydlęczyznę tkaćie w gęby swoie/ Wiedźćie/ y znaycie że swych rolniczkow trawićie [...]. OvŻebrMet 379[369].
– Ktorą Fámilią ilekroć suauiter wspomina Oyczyzná częstokroć powtarza, prágnąc, tot Zopyros. DelicWłos 9 nlb.
– Całą noc mu się marzy, a on do swej woli Giaurów ostrą bronią rzeże, ścina, goli; A ilekroć się ocknie, każe warty pytać: Rychło-li się dzień wróci? Rychło będzie świtać? PotWoj1924 192.
– I Owszem Krew IEzusa/ Chrystusa Syna Bożego oczysciacię[!] od wszystkich grzechow twoich/ nie tylko od tego ktorego się stał w innym w Adamie ale y od tych ktorych jestes sam czynicielem wystawił Bog Chrystusa ubłaganiem przez wiarę we krwi jego/ do ktorego przez prawdziwą wiarę przystąpic mozemy/ a otrzymawszy grzechow odpuszczenie/ z Bogiem bywamy poiednani/ ile kroc cięzar grzechow nas tłoczy/ możemy przystąpić z dufnoscią do tronu łaski/ abyśmy miłosierdzia dostąpili/ y łaskę znaleźli czasu poratowania przyiemnego. EksSum 26-27.
– TYmże Obyczájem/ gdy było po Wiecżerży/ wźił[!] też y Kielich/ á podziękowawszy dał im mowiąc: Piićie ztego wszyscy/ ten Kielich jest Nowy Testáment we Krwi mojey/ ktora zá was wylana będżie ná odpuszcżenie Grżechow / to czyńćie ile kroć pić będżiećie ná moję pámiątkę. EckAg 18.
– Także aby J. K. Mć ilekroć mu się po odprawionym w każdych dwoch lećiech Walnym Seymie bez omięszkania spraw głownieyszych do Rzpltey należących, odiachać do Saxonij będźie podobało, nad trzy mieśiące każdego roku, albo sześć w każdych dwoch lećiech, drogi w ten czas nie komputuiąc, tudźież salvo usu Konstytucyi Seymu Lubelskiego A: 1703. fol. 19. in casu potrzeby dla poratowania zdrowia, tamże odeymuiąc pożądane przytomnośći swoiey oczekiwanie Rzpltey, dłużey się bawić nie raczył, y Wakansow tam nie rozdawał, tylko w Polszcze [...]. TrakWarsz C2.
– Ci moc mieć będą zamykania Nieba áby deszcz nie padał pod czas ich prorokowania. J moc mieć będą wody zámieniáć w krew, y chłostáć ziemię wszelką plagą, ilekroć zechcą. BystrzInfCosm H3.
– Przed tą zaś Inwencyą [kompasem], Zeglarze Stellam Polarem, to iest Gwiázdę Zeglarską mieli zá direktorkę drog swoich ná morzu : Lecz ilekroć tá od chmur zakrytá była, błądzili, y byli w niebiespieczeństwie życia. ChmielAteny1755 I 983.
– Jednym słowem, ilekroć osobiście byłem na celu wściekłości twoiey, własnemi się tylko memi zastawiał siłami, chociaż przeczuwałem prawie, że zguba moia wielkie z sobą pociągnie nieszczęście dla Rzpltey. CycNagMowy 12.
– [...] Náprzykład młoda iaka Dama świat y kompanie kochaiąca, y czas wszystek trawiąca na tym, nie myśląc o modlitwie, ani o domownikach, y o dzieciach swoich, rzecze: Wiem ci ia dobrze, iż nie żyię po Chrześciańsku, iż obrażam BOGA, zaniedbywaiąc powinności moich, ale poprawić się nie mogę, ilekroć stanowię w domu się zostáć, natychmiast mnie szukają y zapraszaią przyiaciołki, y niemam tyle męstwa, ażebym im odmowić mogła. LepDębMag 48.
– Dla tey przyczyny boleię nieskończenie, ilekroć widzieć mi się zdarzy ludzi skorych do krytykowania tak pism iako y czynow, boleść się zaś moia wzmaga na tenczas gdy z umysłem satyrycznym dowcip y naukę złączoną postrzegam. Monitor 29.
– Trzeba się mścić nad niemi bez politowania, ilekroć do tego wypadnie okoliczność – w sto lat nie wydarzy się nikomu tak dobra. ShakZabłSam 39.
– Słuchać potrzeba było: zaczeły się mordy Duńcow naszych po włośćiach rozbiegły się hordy Ale ilekroć przyszło z wami się probować Musieliśmy waleczność woysk waszych szanować Zielińcę y Dubienkę głosić będzie sława Widać żeśćie walczyli za wolność y prawa [...]. NiemcObrona 1 nlb.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

ilekroć... tyle || ilekroć... tylekroć (sz. zm.):

– Z strony szafunku prawo jest, że ilekroć KJMci wakancyą nieosiadłemu, w cnocie podejrzanemu i niezasłużonemu konferuje, tylekroć contra iuramentum czyni, bo prawa łamie a zatym nulla illi praestari debet oboedientia. ZebrzFundCz III 348.
– Vżywa tedy Bog/ pomocy oney swoiey osobney/ ku rátowániu wiernych/ tym sposobem/ ktorym świádczą Pismá święte/ że posługi Aniołow vżywa/ ktore wysyła ná posługę tym/ ktorzy zbáwienie odźiedźiczyć máią: Ták też/ ilekroć tego wiernym potrzebá/ tylekroć Bog tę pomoc ma pogotowiu; y iesli czego ludźiom prawdźiwie pobożnym nie dostáie/ to wszytko przez nię dopełnia. SmalcBóst 48.
– Czy ilekroć my do grzechu się wracamy/ tylekroć ma znowu ćierpieć namileyszy ten Báránek? TeresaDroga 24.
– [...] ale ÿ owszem od sądu y urzędu onego, do ktorego będę pozwanÿ, nie odchodząc, skutecznie usprawiedliwic, to iest sumę ÿstotną z zakładem y z szkodami zapłacic ÿ we wszytkim temu zapisowi memu dosÿc exnunc powinien będę czynic ÿ o co ieno pozwanÿ będę tyle kroc, yle kroc by tego potrzeba ukazÿwała, dosÿc czynic mam, a po mnie potomkowie excusuiąc sie. KsŻyt 235.
– [...] niemász w-żadney spráwie ludźkiey/ ták pewnego/ ták ćięszkiego/ ták częste[g]o ták rozmáitego vpádku/ iáko iest w-mowie ludźkiey/ w-ięzyku mowię moim doświadczam tego/ że ilekroć vstá moie do mowy otwieram/ tylekroć iákie niedoskonáłośći záraz wypływáiące z-vst moich widźieć muszę: á przećię mię w-beśpiecznośći mowy táká iáwná i niepochybna niebeśpieczność/ przez ták długi wiek żyćia mego pohámowáć niemoże. DrużbDroga 139-140.
– Opłákány nieuwagi ludzkiey postępku, A ták wiele rázy wtey hárdośći od Bogá ukarány: Jáko álbowiem nie raz tylko człowiek przy pierwszey w Ráiu residentiey swoiey ważył śię tákowey dumney imprezy swey przeciw Bogu, ále y po wygnániu swoim ztámtąd, do tegoszwracał[!] śie narowu, ták tesz nieraz był oto od Páná Bogá ukarány, bo ilekroć pośiągnął ad arcana Májestatu nátury Boskiey, tylekroc swey własney nátury z Ukaránia Boskiego piekne[!] przymioty tráćił. PowalSplen P.
– Aleć ná poćiechę, ná to mamy obronę, zászczyt na tych powietrznych piekielnych ptákow Páná Iezusá w Nayśw: Sakrámenćie, żegnánia, benedykcye: nic częstszego iáko tá w Kośćiele świętym ceremonia, iż ilekroć Páná Iezusá wystáwuią, tyle nim powietrze żegnáią: ták y w owey ná Boźe Ciáło Procesyi po czterykroć cztery częśći świátá żegnáią. PopławStół 360.
– Gdzie głádka skáła, gdzie Kaukazu plesze, Tam rzezwość Biszar, pokázał náywiększą; Jle kroć stąpi tyle ognia skrzesze, Niedba czy drogę, daley znáydzie miększą; Gory, pagorki, lásy, wody, błota, Jedna dla niego, co w rowniach robota. DrużZbiór 287.
– Po śmierci Wodzów, pamięć tak sławnych cudów osłabła zwolna, á skłonność wródzona lud do bałwochwalstwa nakłoniła; ile kroć w bałwochwalstwo upada, tyle kroć w niewolą się dostaie, iuż pod Chuzana Mezopotanii Króla przez lat osiem, iuż pod Eglona Krola Moabitów lat osiemnaście, iuż pod Jabina Krola Chananieyskiego lat dwadzieścia, iuż pod Madianitami, i Amalecitami lat siedem, iuż pod Filistynami; ále, ilekroć znowu do Boga się udali w pokucie, tylekroć ich z niewoli wyswobodzał, owszem w samym niewoli czasie, wybawicielów im gotował, Othoniela, Aoda, Deborę z Barakiem, Gedeona, Jephte, Samsona. Których uzbraiał mocą do obrony, powagą do rządów, mądrością do sprawowania sądów. BufKociełSpos 164.
– Zkąd nieraz chciwi dusz ludzkich szatani, Nie raz wrzeszczeli, i wrzeszczą: Ta Pani Ilekroć w świata wda się interesa, Tylekroć z gruntu wszystko nam pomiesza. BenisKPieśni F6.
– PRZYSIĘGAM Bogu! syn Afrodyty W twoich uściech, Doroto, Trzyma pochodnią i łuk ukryty, Strzałkę ciskaiąc złotą. Ilekroć bowiem miłym ust wabem Łechcesz, przyiemna pani! Tylekroć czuię cios w sercu słabem, Miłość tylekroć rani. KniaźErot 107.
– [...] walczyć nieiako zdaią się z postępuiącym bogiem, obszerną biegowi iego zastawuiąc tamę. Ten z wspaniałością zstępuie, á świetne iego promienie, któremi się do koła otacza, po wszystkich stronach szkarłatne rzucaiąc strumienie, przerywaią ie nieco; lecz nagle przepaść cała napełnioną niemi została. Ilekroć wybiie się z nad fali, tylekroć ta na niego znowu uderza; to się ponurza, to też wydobywa: wycieńczywszy na reszcie mdleiącego światła pociski, i znużywszy się walką, w krwawym iakoby morzu, pogrążonym został. MarmKłokInk 39.
– Kobiety! ilekroć zastanawiam się nad waszyw[!] wychowaniem, nad waszym stanem dalszym, tylekroć oddaję wielki szacunek waszey uczciwości, bo widzę z jakim przezwyciężeniem z jak przykrą pracą doszliście iey, á zadumiewam się z poszanowaniem towarzyszącym dawnym waszey płći przykładom, które nam dochowały Dzieje. PawlikPod 105-106.
– A ilekroć szczęśliwy dzień mi się nawinie, W którym nędznemu bratu co dobrze uczynie, Tylekroć mówiąc: Oycze spełniam twe nadzieie, Posypę grób twoy kwiaty i mlekiem poleie. GesChodSiel 20.
– Jlekroć o niewieśćie myślę/ tylekroć żołądek moy y kolerá poruszáią się. KraPos 71.

ilekroć... zawsze (sz. zm.):

– DRugi też mnich chćiał potáiemnie wyniśdź z Klasztorá S. Grzegorzá; Gdy o tym myślił/ chćiał wniśdź do Oratorium ále nie mogł/ bo go szátan porywał/ ilekroć sie kuśił tám wniśdź/ záwsze go dręczył/ kiedy gdźie indźie był dał mu pokoy. ZwierPrzykład 64.
– Y ilekroć w Ordinarzách nászych te rzeczy roskázuią/ zawsze się wzmiánká czyni o Konwenćie. LairReg 65[73].
– [...] słusznie WM. moy Mćiwy Pan iesteś ex vtroquae Princeps poniewasz ilekroć iáka burza przećiwko Oyczyznie/ álbo w Oyczyznie stánie/ záwsze oná WM. mego Mćiwego Páná kosztem swym własnym/ y rádą plerumque cum discrimine salutis y obronę/ y záchowánie cáłośći [...]. DobrociesRel A3v.
– Hilarion/ ilekroć czuł w sobie podżogi ćielesney pożądliwośći/ záwsze do ćiáłá swego mawiał: Expecta aselle, Ego te pascam non hordeo, sed paleis: Poczekay Ośiełku/ ja ćiebie páść (karmić) będę nie jęczmieniem/ ále plewy. GdacUczyn 38.
– Jestem nader tkliwy y wyznaię szczerze, iż zawsze bywam wzruszony ilekroć te czytam słowa. BonLinBadania 76.
– ILEKROĆ mię z niewdzięczney ziemi wypłoszono, Zawsześ na swe, Zofio, przyięła mię łono: Teraz kiedy cię nie masz, mieszkam przy twym grobie. Rowno mi iest, czy w niebie, czyli być przy tobie. NaruszAEpigram 239.
– Wreszcie nigdziem w Piśmie o Edukacyi Delfina imienia J. Roussa niewspomniała; więc ten zarzut, tym iest bardziey zadziwienia godnieyszy, im mniey iest bliższy prawdy; ale żeby to mogło iakie nieukontentowanie sprawić na umysłach tych, ktorzy innych dzieł moich nie czytali, dla tego biorę sobie za powinność oświadczyć, że ilekroć mowiłam o J. J. Rousseau, mowiłam zawsze z uczuciem i okazaniem naywyższego zadziwienia: iako matka i nauczycielka powinnam go była krytykować, bo często błądzi, i pisma iego wiele niebezpiecznych maią początkow; lecz nikt lepiey nie czuł nademnie ile mu wiek dziecinny i nauczyciele winni wdzięczności. GenlisZnies A3v.
– BĘdąc uśilnie ná tym Błogosłáwiona Kunegundá, áby gránice miłośći ku Bogu y bliźniemu, ktorą ią Duch Swięty nápełnić raczył, im dáley, tym więcey rozprzestrzeniáć, y wonność uczynkow y cnot świętych, ku chwale Boskiey rzetelniey wydáwáć mogłá, ilekroć się iey w iákim Mieśćie álbo wśi stánąć tráfiło, záwsze śzpitale y niemocnice trędowátych, chorych, gdy się iuż w nocy ludźie uspokoili, náwiedzáłá z kilką tylko białychgłow, ktorych áby im to przykro nie było, upominkámi y dárámi przychęcáłá; będąc tey nadźieie, że noc rychley ią od prożney chwały, y mow pochlebnych zátáić mogłá: ktora wszytkich spraw swoich, nikogo inszego, tylko samego Páná Bogá, świádkiem mieć prágnęłá. FrankWiz 36.

ilekroć... tyle razów || ilekroć... tyle razy (sz. zm.):

– Aliści on sam starosty, urzędniki, sługi swoje z wojski, z działy i z chorągwiami na opresyą wolnych szlacheckich głosów nasyłał; to też, ilekroć się stało, tyle razów przysięgę łamał. HerburtPrzyczynyCz III 353.
– Kto poiedzie w zapowiedne pole, a puśći za sobą zrzebca albo inszego konia ile kroć obaczony będzie, tyle razy powinięn odłozyć winy gminowi 2 sz. d. TułGietKutrz 126.
– Mamy to z wielu Dzieiopisow podania, że Piłat odkupiwszy sukienkę tkaną Zbawiciela naszego, brał ią na siebie, tyle razy; ile kroć zagniewany Cesarz kazał mu, na sąd przed siebie stanąć, doznawał bowiem, że za wdzianiem oneyże, ubłaganego znaydował Cesarza. KleczKal XXIII.
– Jlekroć ią rzetelnie szczęściem mym nazywam, Tyle razy odpowie: ia z tobą szczęśliwam; Słowem: czułością swoią do tego mnie skłania, Iż ledwo iuż nie wierzę, żem wart iey kochania. MontSzymŚwiąt 47.
– Ile ludzi iest, tyle obrazow na świecie, Wszak Człek każdy na Obraz iest Boski stworzony. Ktokolwiek nędzę ludzką widzi w tym portrecie, A iak obraz nie czuły iest i nie wzruszony: Ilekroć to więc czyni, Boski tyle razy Obraz w sobie zaciera: a nié bez obrazy. MinZbiór 12.
– Proboszcz nie mogł się wstrzymać aby im nie miał oświadczyć swoiego podziwienia, prosił ich aby mu opowiedzieli to lekarstwo tak skuteczne y pożyteczne, odpowiedzieli mu poufale, y szczerze, że iedząc surowe mięso Jaszczurek, ktore w swoiey wsi znaydowali leczyli się gruntownie z Weneryczney choroby, y ran z niey pochodzących, y że tego lekarstwa dawali zażywać młodey Indyance, y używali go sami tyle razy ilekroć złożeni byli tą Chorobą[.] FloresLek 16-17.

ilekroć razy:

– Dobrze wspomina przedemną o tobie, Ilekroć razy rozmawiamy sobie. SzlichWierszeWir I 184.
– Pospolita to Turkom, wszytkich lekko ważyć, sámi się máiąc zá Pány świátá wszytkiego. Był tu kiedyś Gońcem do nas, záczym to sobie árrogował: że y Polski dobrze wiádom. Ták się był zá ten Trybut viął, że ile kroć rázy konferował z Kśiążęćiem: lubo y przez tłumáczá, nigdy go nie przepomniał: áż dopiro gdy mu Kśiążę vkazał Choćimskie Páktá, spem deposuit. TwarSLeg 93-94.
– Pomágáć będźie, ilekroć razy przytráfiłoby śię upaść, cokolwiek ćięszszego sobie przekłádáć. MazarInstr 3.
– Trwała nieco iednak w boiaźni dla melancholii ktorey w niey coraz przybywało, ztąd; iż się słyszała przez ten ciężar bydź otoczoną nieukontentowaniem, słabością, y bolami niepraktykowanymi, wpodobnych okazyach; dla czego przeciw swemu zwyczaiowi, przyciśniona była siedźieć, podczas słuchania Mszy S. ale ile kroć razy Kapłan zaczynał Kanon, bywały tak głośne ięczenia, y rzucania się w żywocie, iż dla tego musiała uklęknąc; co gdy uczyniła, owe ięczenia y rzucania się ustawały; iednak gdy po Elewacyi chciała dla słabości wstać, słyszywała cięszkie ięczenia y rzucania się [...]. GentŻycie 2.

tylekroć razy... ilekroć:

– Jeszcze cię nie było ná świećie, co mowię y świátá nie było, kiedy dobrotliwy Bog w przedwiecznych dekretách swoich dáć káżdemu łáskę swoię dostáteczną obiecáł, y tę tylekroć rázy, ile kroć naywiększy grzesznik o nię konkurowáć będźie. GruszCel 53.

ilekroć razy... zawsze:

– Co przy tymże Akćie Inquizycyi z Siostrámi pod przyśięgą zeznáłá. Przydáiąc y to iż ilekroć rázy wewszytkich swoich prywátnych iáko też pospolitych Konwentu spráwach niedostátkách/ y roźnych potrzebách/ do tego Obrázu Pánny Przenaś: vdáwałá się záwsze znácznego rátunku pomocy y łáski doznáwáłá. SkarbNieb D2.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

ILEKROĆ I

ILEKROĆ II