Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

JABŁUSZKO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: JABŁUSZKO, JABŁUSKO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SWil (jabłuszko), SW (jabłuszko)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   jabłuszko
D.   jabłuszka
B.   jabłuszko
N.   jabłuszkiem
liczba mnoga
M.   jabłuszka
D.   jabłuszek
B.   jabłuszka
  jabłuska
Znaczenia
1.  ekspr.  »małe jabłko«
  • – Od nasz jabłuska w kobiałce, Ser, chleb i miód też w kosałce. Przymiej te dary ubogie Od pastusków, Dziecię drogie. DachDialOkoń 169.
  • – [...] Od nasz iabłuska w kobiałce Ser chleb y miod w kosałce Przymiey te dary Ubogie od pastuskow dziecie drogie [...]. KodKon 129.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • jabłuszka murzyńskie:
  • »Poma Aethiopica«
    • Jábłuszká Murzynskie, Rozdział 96. Poma Aethiopica, Mala Aethiopica. SyrZiel .
2.  techn.  »symbol władzy, insygnium królewskie«
  • – [...] máiąc do niego osobliwe Nabozenstwo z Dorotą Tausowną z Lubawy Małzonką swoią darował Koronę Srebrną Złocistą z Kamikami rożnemi Pannie Mariey y drugą dzieciątku P. Iezusowi. Sceptrum także Złociste z Kamikami Iabłusko [...] KomonDziej 130.
3.  przen.  »owoce, dorobek«
  • – Pán małżonek, poki ieszcze Páni Małżonká iabłuszká posagu swoiego, kleynocikow, sprzętu, wianá, nie odda, to między niemi Ray. MłodzKaz 394.
4. »owoc drzewa z gatunku Citrus Limonium, cytryna? «
  • – Skrzydło cietrzewia pieczonego, cienko pokrajano w talarki, a limoniami po wierzchu położono, które oni zowią jabłuszka. NiemPam 61.
5. »przedmiot w kształcie małego jabłka«
  • – 5. Łancuszek z iabłuszkami okrągłemi. RewSkarb 118.
Związki niejednoznaczne względem znaczeń
Związki frazeologiczne

  • bibl. rajskie:
  • »zakazany owoc z drzewa poznania dobra i zła«
    • – Nie wielkiec było iabłuszko w Raiu/ lecz wiele złego nábroiło. BanHist 43.
    • – ieśli to jeden grzech/ ták wiele złego nárobił? co będzie z wielu? ieśli to iedno jabłuszko Rayskie/ ták twardą kością w gardle stanęło? iák przełkniesz? iák strawisz ták wiele twardych/ surowych kęsów? BujnDroga 38.