ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI-XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				mazidło
	D.				mazidła
	B.				mazidło
	N.				mazidłem

liczba mnoga

mazidła

Znaczenia

1. »maść, substancja lecznicza o tłustej konstystencji służąca do smarowania chorych części ciała«

– Máść prosta/ á nieporownána z dźiśieyszemi/ od stárodawnych przodkow nászych czyniona/ liśćia Rzepikowego z wieprzowym smalcem tłukąc dáleko lepsza y doświadczona iest/ niżli nászych Láźiebnikow/ Golaczow y bárwierzow wydworne owe źielone czerwone/ zołte máźidłá/ ktoremi ludźie wdłusz záćiągáią/ snádź nie ták z chćiwośći pożytku swego/ iáko z nieumieiętnośći. SyrZiel 278.
– Tym włosy ná głowie/ ábo ná brodźie dobrze posmáruy. Potym chustkámi zágrzanymi wysusz/ áby gdy vschną/ máźidło też wytrzęśione było z brody ábo głowy/ potym według zwyczáiu zmiy głowę mydłem. PedSleszTajem 9.
– Ktorym [olejkiem] gdy się vmywáć chcesz/ pierwey się wodą vmiy/ w ktorey otręby przez kilká dni moknęły/ wnet chustę w tym maczáiąc miy/ ábo suknem czerownym/ dobrze náćieráiąc/ potym chustką białą wysuszywszy/ tym máźidłem záśię potrzy/ po ránu y w wieczor/ dayże ták oschnąć/ á z tego lekárstwá vyrzysz dźiwną pomoc. PedSleszTajem 46.
– A iesliby się przydało/ żebyś ieszcze onego máźidłá nieco gdźie obaczył/ onąsz ośrodką przedśię śćieray/ ábo iáką miękką chustą/ ktorąbyś skory nie obráźił/ maczáiąc chustkę w iákiey wodce paloney coby nie kąsáłá/ á ták potym skorká oná młoda stężeie/ y będźie przez długi wiek trwáła. PedSleszTajem 57.
– Máść do námázowánia lekárskiego rozmáita [...] Vnguen, inis [...] (Vnguentum aliud significat. v. Oléiek wonny.) Vnguilla [...] máźidło. Kn 392.
– *Maźidło, maść. Salbe. onguent. T III 802.

2. »substancja o tłustej konsystencji służąca do smarowania«

– Żacy, klechowie, dzwonnicy, co nas kropią wodą, Nigdy z nimi na wiek wieków nie pójdziemy zgodą. Jako się do nas dostaną, tam będzie kropidło; Ująwszy żaka za nogi, to na łeb w mazidło: Matia! vis baptizare, abnegare Christum. SejmPiek 59.
– máźidło/ smołá KusWeg L2v.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

MAZIDŁO