Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POGADAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (?), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
bezokolicznik
  pogadać
czas przeszły
lp m 3. os.   pogadał
ż 3. os.   pogadała
lm mos 1. os.   pogadaliśmy
czas przyszły prosty
lp 1. os.   pogadam
3. os.   pogada
lm 1. os.   pogadamy
tryb rozkazujący
lm 1. os.   pogadajmy
imiesłów uprzedni
  pogadawszy
Znaczenia
»spędzić jakiś czas, rozmawiając z kimś o czymś«
Rekcja: z kim; o czym ‖ co

  • – Ponieważ ták wielkim moim y Rzeczypospolitey dobrodźieystwem obowiązány/ gdy ćię zá mego Consulatu/ Krolem y przyiaćielem Senat názwał/ táką mi sámemu y Rzeczypospolitey wdźięczność pokázuiesz/ że wezwány ná rozmowę ziácháć niechcesz/ y zá pracą to sobie masz/ y o spolnych potrzebách y spráwách pogádáć niepożyteczną y szkodliwą rozumiesz/ tedy te są rzeczy/ ktorych od ćiebie potrzebuię. CezWargFranc 23.
  • ~ Pogádáć/ vide Poćierpieć. Kn 751.
  • – O rzeczách pogadawszy/ z tym się wydał słowem: Też się ia lasem param/ y źwierzęczym łowem. OvŻebrMet 181[171].
  • – A sąm z godzinę zęmną pogadawszy wstał y poszedł do senatu. PasPam 174.
  • – Aleć tej zguby pewnie, Tyrsy, nie wydamy, Aż sobie żartownego co wprzód pogadamy. GawBukBar II 129.
  • – […] prosił, zeby pewnego Wieczora ubrawszy się w szaty Aldogundy Gdy Panna spac poydzie z okna zmyslaiąc głos Aldegundy z Verencyanem pogadała y do konwersacyi Pannie nieprzystoyney do pewnego kąta ogrodu słowo mu dała […]. HistŚwież 156-157.
  • Pogadawszy tedy Król z Cesarzem trochę wsiedli obydwa na konie i począł Cesarz wojska stojące w szyku objeżdżać, począwszy od królewskiego pułku, i jako zwyczaj jest, że przed monarchami zniżają chorągwie, tak i w pułku królewskim i hetmana wielkiego zniżali. DyakDiar 72.
  • ~ Tá pomieniona pacyentká pogadawszy wzáiemnie trochę, czy podobnasz to (rzeknie Xięni do JULII) iże mi nie dźiękuiesz zá to, żem ći przysłałá HIACYNTA, przyznay to, że ták pieknie powiadał swą historyą, żeby iey piekniey żadná niepowiedźiałá Nimfa, o ktorych byłá tá iego powieść. AulRaczHip 102.
  • – Ustąp ztąd miły synu, lecz powroćisz potym: Ja sam na sam z źiomkami niech pogadam o tym. ClausŁopTemis 34.
  • ~ Siądź ieno zemną, pogadaymy wzaiem, Uznasz, że krzywdę czynią mi Malarze, Monstrum mnie zowią nád ludzkim rodzaiem, W dziwney mnie stroią szpetności mászkarze, Ja nic nikomu nie zrobię bez czasu, Tylko swoiego pilnuię kompasu. DrużZbiór 429.
  • Pogadać. F. pogadam. ein Weichen reden. parler, s’entretenir un peu avec qu. § pogadaliśmy z sobą. T III 1469.
  • – Mospanie Fircyk, czy la Fircyk, chciałbym z waszeć ciu ciu Panem z parę słow pogadać. CzartAKPanna 114.
  • – Powiedzże mi Wm Pani, co trzeba robić, aby go uzdrowić? Nic więcey, rzekła staruszka, tylko trzeba, aby cię widział, y pogadał z tobą, a to naylepszym dla niego będzie lekarstwem. Ah! spiesz się więc Wm Pani, mówiłam popychaiąc staruszkę, spiesz się, niech tu przyidzie iako nayprędzey mię obaczy y pogada ze mną do woli. MolierBogusWSzk 53.
  • – Częstom pracy zaniechała, By pogadać z przyiacielem. Matka w pole mnie wysłała: Sierp na stronę, á ia z Grzelem. KniaźWesele 186.
  • – Niechay raz z tobą pogadam, Bo iuż cię w krótce postradam. MarewWar 3.