Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SPOKOJNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
  spokojnie
Znaczenia
1. »w spokoju, w ciszy, beztrosko«
  • – Nąm y Bachusowego Swięta niedali Spokoynie uczcic na konsysttęncyiey. Przysyłaią uniwersały iuż nie zgorącym roskazanięm ale zgorącą prozbą. PasPam 78v.
  • – Było szczęscie lecz ptakowi co się spokoynie wylągł ale nie mnie. PasPam 88.
2. »bez ruchu, bezczynnie«
  • – To [morze] zas czasęm iako Niebo takiego koloru a drugie zawsze od tamtego od Mięnne. To igra wały na nim okrutne skaczą a to spokoynie Stoi. PasPam 63.
  • – Bywało ięno stanąc spokoynie a poiazdami nierobic to się rozmaitego napatrzył stworzęnia, rozmaitey gadziny y zwierzow morskich. PasPam 65v.
  • – Stali tedy obadwa szyki godzin zedwie spokoynie a ni ten ani ten tego nie zaczepiaiąc. PasPam 105.
3. »nie zakłócając spokoju, nie przeszkadzając nikomu«
  • – Rzecze z nowu noga was tu nie uydzie hultaie Odpowięm po rachuy się kto ma bydz hultayiem nazwany czy ten kto kogo ponocy nachodzi czy ten kto Sobie spokoynie siedzi ni komu niedaiąc okazyiey. PasPam 181v.
  • – Bom ia nikomu nic niewinięn anim okazyiey dał spokoynie w tych Pustkach stoię. PasPam 182.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2008