Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZWAB

rzecz.
m
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVI), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   Szwab
B. uż. żyw.   Szwaba
liczba mnoga
M. uż. osob.   Szwabowie
D.   Szwabów
C.   Szwabom
B. uż. osob.   Szwaby
N.   Szwabami
Etymologia
niem. der Schwabe
Znaczenia
»mieszkaniec Szwabii«
  • – Bo áni to podobna/ ábyśćie komu wydrzeć máiętność mogli/ ktorzyśćie własney wászey nie obronili/ áni też wákuią role żadne w tym páństwie/ żeby zwłaszczá tákiey wielkośći mogły bydź dáne/ ale vśiądźćie ná gránicách Vbiiow/ wymogę ia to ná nich przez ich posły/ a ták potym skarżćie sie ná Szwaby/ y pomocy na nie żądayćie. CezWargFranc 77.
  • – Cezár nieco w máiętnośći ich zmieszkał/ á wszytkie wśi y miástá zápaliwszy/ żytá pośiekszy do Vbiow ćiągnął/ y rátunek im przećiwko Szwabom/ ieśliby vkazáłá potrzebá/ obiecał. CezWargFranc 82.
  • – Zlećił tymże Vbiom/ áby często szpiegi do Szwabow wysyłali/ á coby sie tám v nich dźiało/ dowiádowali sie/ ktorzy roskazániu iego dosyć czyniąc/ w małym czáśie referowali mu/ iż wszyscy Szwabowie/ skoro iedno wieść do nich o pewnym woyscze Rzymskim przyszłá/ ze wszytkim swoim/ y towárzyszow swoich/ co go tylko zgromádźić mogli/ ludem/ koniecznie do ostátnich granic swoich odćiągnęli/ kędy lás iest wielkośći niezmierny/ (zową go Bacená) ktory w sobie sam daleko idźie/ y iákoby z nátury iáki mur postawiony/ Cheruszki od Szwabow/ Szwaby tákże od Cheruszkow dźieli/ od krzywd y naiázdow ich broni/ tám przy sámym początku tego lásu postánowili Rzymian czekać. CezWargFranc 134.
  • – Niemcy lepak/ ábo Tewtonowie/ częśćią Gottámi/ ábo Wándálami/ Longobárdámi/ częśćią Swewámi/ ábo Szwabámi/ Frankámi/ Sásámi/ Turzyngámi/ y niewiem iáko tylko miánuią się: co też y do Winidow ábo Wenedow/ iż zwyczáiem weszło/ iáwnie Iornánd pokázuie. KromBłażSpraw 16.
  • – Dźiáło się to tedy roku Pańskiego 1025. Prze ktory czás Konrádá Szwaba/ po śmierći Henryká Cesárzá/ zá páná obrano: Był tedy Bolesław wzrostu śrzedniego: twarz/ y wszystkich członkow postáć/ ozdobną/ y do skromnośći złożoną máiąc: włosow gęstych/ czarnych/ a kędźierzawych: w żyćiu y w ponoszeniu ćiáłá ochędożny/ á nie názbyt też wydworny. KromBłażSpraw 60.
  • Szwab / Sueuus, [...] Szwábska źiemiá. Kn 1127.
  • – Był natione Szwab, głowny Filozof. ChmielAteny III 125.
  • Szwab. ein Schwabe. un Sueve, qui est de Souabe. T III 2279.