ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

bezokolicznik

wymówić

czas przeszły

lp	m	1. os.	wymówiłem
		3. os.	wymówił
	ż	3. os.	wymówiła
lm	mos	3. os.	wymówili

czas zaprzeszły

1. os.

wymówiłem był

czas przyszły prosty

3. os.

wymówi

imiesłów uprzedni

wymówiwszy

Znaczenia

1. »wyrazić mową, głosem, wyrzec«

Rekcja: co

– Nieumiał więcey wymowic tylko Gib brut, Gib szpek, Gib haber. PasPam 76.
~ Wymowił tez czasęm mądrze czasem głupie. PasPam 83.
– Mowi mi iuz nic nieobawiaiąc się że by na mnie iakie niepowstały Insulty od ludzi piianych Ieżelibym był co Crude wymowił albo się z przysięgi wyłamował. PasPam 120v.
– Zęm to wymowił iedno łacinskie Słowo, denegare ozwał się ieden. MSCi Panie Niepołacinsku ieno z nami. PasPam 155v.
~ Sama Dama wymowiła na pewnym węselu Lubo była wola Boza a Przecię niebyło woley Bozey. PasPam 221v.
~ Wymowiwszy puko zyw będę nigdy się iuz takiey kommendy niepodeymę [...] Wrocilismy się. PasPam 238.
– Szkoda było nietylko co wymowic ale y Mruknąc przeciwko krolowi. PasPam 243.
– Owych tez słow Nierozumiem co oni wymowili. PasPam 263.

2. »wyjawić co słowami, wygadać«

~ Musiał wymowić Ow co to w kole intulit ze Pan kanclerz wziął z[s]karbu 6000 Zło. PasPam 184.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Podhasła

Formy gramatyczne

lp	M.	m			wymówiony
	B.	m		żyw	wymówionego

Najwcześniejsze poświadczenie:

1606

Znaczenia

»usprawiedliwiony«

– Ażebym się lepiej w tym wyeksplikował, ten list w Sokalu napisany, który w nadzieję odmiany tego przedsięwzięcia zatrzymałem był, i teraz WKMci odsyłam i nie wątpię, że WKM. jako pan mądry i baczny, uważywszy te wszytkie cyrkumstancye konsyderacyj moich, miłościwie to przyjąć, a za wymówionego mnie mieć będziesz raczył. SkryptWojCz II 276.
– Iże od was zwyćięstwem poydźie do Szweciey/ Po tym záś też fortunnie/ do hardey Dániey. Gdyż y tám bárzo wielkie ma ieszcże nie máłe/ Przyczyny niezlicżone práwie doskonáłe. W tym swoim przedśięwźięćiu będźie wymowiony/ Przed Bogiem y przed ludźmi práwie z káżdey strony. HofmańPor Biijv-Biijj.
– P. Butler głosem wielkim rzekł: Pánie Cápitanie oddayćie naniższe moie posługi/ y poddáństwo Cesarzowi I M. á powiedzćie/ żesmy ptaszká vłápili/ skázuiąc ná Olbrychtá/ y żeśćie go sami widzieli. prośćie vniżenie/ áby I. C. M. zá wymowionego mię miał/ że nic nie piszę/ ále [...] posyłam listy Cesarzowi I. M. ktore ten poymány posłániec przywiosł. RelWall A4-A4v.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

WYMÓWIĆ

WYMÓWIONY