Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ZWIĄZAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  związać
czas przeszły
lp m 3. os.   związał
nieosobowy czas przeszły
  związano
Znaczenia
1. »skrępować sznurem, powrozami«
  • ~ Kazałem go [burmistrza] związac y wziąc pod wartę. PasPam 176v.
  • ~ Przywiązał go naiegosz własnym koniu zdiąwszy kulbakę gębą do ogona a do głowy tyłęm, ręce opak związano nogi pod brzuch koniowi podwiązano potęznie. PasPam 177.
a)  przen.  »uwięzić«
  • ~ Prosił tedy y o to Ze bym Odpowiedział ex Carceribus Woiewoda zas deklarował ze nie tylko Zołnirzow a Zwłaszcza dobrych zwazac [!] idąc na tak Straszną Woynę ale by ieszcze Zwazonych [!] gdy by byli trzeba Rozwiązac. PasPam 102.
b) »zamknąć w okrążeniu, otoczyć«
  • ~ Dogrzewamy im y spodziewamy się tu gdzie koło Ordy [Odry] albo koło Baltyckiego Morza związać ich az się oni iakos wymknęli bokiem. PasPam 200v.
2. »zawrzeć, zawiązać«
  • ~ Teraz zaz zkonfederacyią albo politius mowiąc z związkiem teraznieyszym iako by postąpić Obaczę iezeli go tak prędko rozwiąze ten co go związał. PasPam 139.
3. »zrobić (węzeł)«
  • ~ Iest to Nodus Gordius I dwiema palcami związać go było Snadno ale pochwili nieda się rozwiązać y zębami. PasPam 139.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

*ZWIĄZANY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lm M. mos   związani
nmos   związane
D.   związanych
B. mos   związanych
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
»skrępowany sznurem«
  • – Prosił tedy y o to Ze bym Odpowiedział ex Carceribus Woiewoda zas deklarował ze nie tylko Zołnirzow a Zwłaszcza dobrych zwazac [!] idąc na tak Straszną Woynę ale by ieszcze Zwazonych [!] gdy by byli trzeba Rozwiązac. PasPam 102.
  • – Litwa iako Barani y po kilka do kupy związanych. PasPam 112v.
  • – Iak nas będziecie Infestować pierwey wam poscinąmy tych co Sam lezą związani. PasPam 156v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2016
Autorzy:
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2016