Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

FRANTOWSKO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (pod FRANTOWSKI, XVII), SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, SWil, SJP

Formy gramatyczne
  frantowsko
Znaczenia
1. »sprytnie, przebiegle, nieuczciwie«
  • FINASSER [...] (Faire le fin.) Calumniam cum aliquo adhibere [...] FRANTOWSKO nieszczerze z kim poczynać obchodzić się chytrze [...]. DanKolaDyk II, 34.
  • CAPTIEUX [...] (Trompeur, sophistique.) Captiosus [...] Fallax [...] ZAWODNY omylny oszukuiący sztuczny [...] Interroger quelqu'un d'une manière captieuse [...] Aliquem captiosè interrogare [...] Pytać kogo sztucznie frantowsko. DanKolaDyk I, 256.
  • A ták, moiá cżeladko towárzysze mi[l]i Chcę żebyśćie ostrożnie i porządnie kpili. Iedno zełgáć/ á drugie frántowsko powiedźieć/ Zeby było nie teskno Pánow ćicho śiedźieć. DzwonStatColumb A4.
2. »dowcipnie«
  • Przyczynę zrozmiał[!]/ przeto włos ná głowie Biały vczernił/ gwoli Bialeygłowie[!]. Tenże ná twarzy/ lecz inny z Czupryny/ Prośił/ proszoney niedawno Dźiewczyny: Ale tá z głową gdy twarz stosowáłá Podobnego bydź/ nie iego mniemáłá Choćże sámego/ żártowi átoli Frántowsko Frántu odpedźiáłá gwoli. Głupcze prośisz mię/ bymći gwoli byłá/ A iużem Oycu twemu odmowiłá? GawDworz 65.
Odsyłacze