Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEZROZUMNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
bezrozumnie  
Znaczenia
»głupio, szaleńczo, nierozsądnie, nierozumnie, bezmyślnie«
  • – Nád tą wodą párzyć się iest rzecz bárzo pożyteczna/ y zdrowsza niż insze wszytkie párzenia ktorych báby bezrozumnie záżywáią. SykstCiepl 145.
  • – Mówił bezrozumnie, jak jeden szalony, Co statku nie zna, w swoich myślach rozdwojony [Rodomont]. ArKochOrlCz III 384.
  • Bézrozumnié/ Temerè & sine ratione causas dictitare. Kn 24.
  • – Chłopca przez siedm lat bawią samą gramatyką Ktorą iako papuga trzepie bez rozumnie. OpalKSat 44v.
  • – A czemuż my, kiedy się nasz [orzeł] począł odmładzać, Mąmy [...] Obcego szukać w gniazdo iemu wite; Na coż świat, szukaiąc go bezrozumnie krążyć? PotPocz 5.
  • – Nikt mnie na to nie zawodził, tylko sama bezrozumnie uczyniłam. AktaMusz 74.
  • – SĄSIAD: Mci Panie admisso hoc principio: in casu necessitatis possunt dispensari leges; żadne prawo nie będzie bezpieczne, każdy sobie tę necessitatem w głowie uknować może każdego czasu. ZIEMIANIN: Odpowiadam: Poczciwy, kochaiący Oyczyznę, rozumny, mozg zdrowy maiący, tego principium tak złośliwie, tak niesprawiedliwie, tak bezrozumnie interpretowac nie może. KonSRoz 41.
  • Bezrozumnie, adv. unvernünftiger Weise. irraisonnablement; sans raison; déraisonnablement. T III 38.