Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*SĄSIAD

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: SĄSIAD, SAMSIAD
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   samsiad
D.   samsiada
liczba mnoga
M. uż. osob.   samsiedzi
D.   samsiadów
N.   samsiadami
Znaczenia
»człowiek mieszkający w pobliżu kogo, obok kogo«
  • – Tak to oddałęm zawielki rarytet Cum Facunda Oratione Pana Franciszka ołtarzowskiego Towarzysza y Samsiada mego. PasPam 80.
  • – Naziezdzało się krewnych Samsiadow dobrych Przyiacioł dosyc. PasPam 178v.
  • – Niemasz ich [Mazurów] tu ale iam iest Mazzowiecki Samsiad muszę WSCi za nich odpowiedac. PasPam 228v-229.
  • – W Stydzili się zas potym tego bo się to rozgłosiło między Samsiadami. PasPam 229v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • bliski sąsiad:
    • – Nuże teraz/ piię do was/ á proszę zá to całe towárzystwo/ á osobliwie/ zá bliskiego Sąsiádá waszego. PolPar 37.
    • – Rzecze krol do Oboznego koronnego Chełmskiego Waszec tam bliski Sąmsiad co to za sprawa. PasPam 284v.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • (wariant I):
    Lepszy sąsiád bliski/ niźli Brát dáleki. RysProv E2.
  • (wariant II):
    – Przyjacielá twego/ y przyjacielá Ojcá twego/ nie opuszczaj: á do domu brátá twego nie wchodź w dzień utrapienia twego. Bo lepszy sąsiad bliski/ niż brát dáleki. BG Prz 27, 10.