Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GŁUPI

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1608
Formy gramatyczne
lp M. m głupi  
n głupie  
lm M. mos głupi  
Znaczenia
»niemądry, nierozważny, niedoświadczony«
  • – Chłop głupi między Dworzany/ Iáko Wilk między Brytány. ŻabFor A3v.
  • – Zwierza wszelakiego wielka tam iest obfitość kuropatw zas nie masz z tey racyiey ze to iest głupie przelęknąwszy się lada czego to padną y namorzu y utonie. PasPam 55.
  • – Byli [Szwedzi] zrazu tak głupi że się dali łowić ale potym zaniechali siedząc w Fortecy. PasPam 71v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Głupi na bogactwach wiek swój zasadzają, Te być ozdobą i te sławą być mniemają. VerdBłażSet 47.
  • Bogáctwá tę własność máią. Mądrego głupiem dziáłáią. KnAd 31.
  • Pięniędzmi bogactwy mądry władnié/ głupi iem służy. KnAd 837.
  • Głupi możny (bogáty)/ niéznośny. KnAd 253.
  • Wenn ein Narr einem Irrthum entgehet/ jednego Błędu uchodząc Głupi, geräth er in den andern/ tráfi w drugi. ErnHand 227.
  • Kto z mądrymi chodzi, mądrym będzie, przyiáciel głupich, podobnym im będzie. BirkOboz 74.
  • Mądry oyciéc syná ma mieć głupiégo/ á bogáty vbogiego. KnAd 803.
od przysł.: Głupi sam się ze skóry łupi.
  • – Z dowcipu Lisy chwalą, lecz ten bárdzo głupi, Co ná zimę, ná mroży [!], z Kożucha się łupi Lecie iáko sobie chce, kożuch; ále zimie Nie zwierz, człowiek go czásem, choć w izbie, nie zdeymie A ty opák nieboże, bo pokiś był młody, Miałeś Rysie, Sobole, do ciáłá wygody. PotPocz 111.
Podhasła

GŁUPIA


w funkcji predykatywnej

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1623
Znaczenia
»jest niemądre«
  • – Jeżeli to nie głupia szukać z tymi zwady, Którzy mu towarzyszmi będą i sąsiady? ChądzJRelKontr 301.