Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PAPIEŻ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp M. papież  
D. papieża  
C. papieżowi  
B. uż. żyw. papieża  
N. papieżem  
W. papieżu  
lm M. uż. nosob. papieże  
uż. osob. papieżowie  
D. papieżów  
C. papieżom  
N. papieżami  
Ms. papieżach  
Etymologia
czes. papež
Znaczenia
»najwyższy zwierzchnik Kościoła rzymskokatolickiego«
  • – Tosz się y o Papieżách mowić ma/ ktorych władza duchowna wtym/ ná wszystek się świát rosciąga. SzemGrat 110-111.
  • – Skárga wyraźnie mowi że choć Jezuici Papieżom slubuią/ iść kędy im każe/ by y ná kray świátá/ iednák tesz záraz drugą część teyże Reguły przydáie/ że sie zakon ten z powinności swey szkołámi báwi. SzemGrat 29.
  • – Patrzáymysz komu tu wierzyć/ ieśli Papieżom swiádectwo wszytkie[m]u świátu otym dáiącym/ czyli P. Plebanowi rzeczy tych niewiadomemu/ y onych nie rozumieiącemu. SzemGrat 37.
  • – Rozpukni się papiezu. Tenze in Librum contra Regem Angliae, ták wykrzyka: Co to iest ten Henryk? nowy Tomistá/ vczeń tylko ták leniwey poczwary. BirkEgz 12.
  • – Tarcháią coś po kątách niektorzy/ iż Ocieć ś. Papież dał w tey mierze dyspensę Polakom/ że mogą vymowáć obroku Sługom Bożym/ y nie przypuszczáć ich do dziedzictwá/ áni do kupowánia máiętności. BirkEgz 21.
  • – Chłop ná grosz więcey chciwy/ niż ná zbáwienie: frásuiąc się bárzo/ że mu ten queścik/ iáko sztuká smáczna/ zprędká z gárłá byłá wydárta/ y okázyą ztąd porwał mowieniá przeciwko Papieżowi/ y odstánia od obozow Kościołá ś. Kátholickiego. BirkEgz 22.
  • – To Xięstwo od Antecessorow Xiążęcych Hipotekowáne było/ kiedy Montem Farnesianum zá konsensem przeszłych Papieżow/ w Rzymie záłożyli. MerkPol 3.
  • – Tusculum Miasto naGorze wysokiey załozył, wielkie było Miasto y trwało aze do czasow Federyka Cesarza, ktory gdy zPapiezami y zRzymem woiował, a to miasto przy Cesarzu stało, zburzył ie Papiesz. PotPrzyp k 9.
  • – Niemożesz bydz Papierzęm w Polszcze tez iuz iako mowię większey miec niemozesz Godnosci. PasPam 196v.
  • – Przyniesiono na Stoł Głowę Cielęcą powiedział na nię że to Mazowiecki Papiez. PasPam 228v.
  • – Wszak tez to nie Papieża obieraią mozęmy się obeść y bez Xiędza. PasPam 232.
  • – Y przetoż Innocentius osmy tákże Iulius wtory, Leo dziesiąty y Hadrianus szosty Papieżowie, tákowe sądy Inkwizyciam, gdzie iest Inkwizycia, álbo miásto nich, mix to fero, to iest vrzędowi z duchownych y z świeckich zebránemu zlecáią. WisCzar 3.
  • – Tegoz Roku Die 10 February Synod w Krakowie za I Mosci XiedzaMarcina Szyskowskiego Biskupa Krakowskiego odprawował sie na ktorym wiele Kapłanstwa y Biskupow było odprawuiąc Processie Sollenne y Nabozenstwa wielkie z Odpustami z Rzymu od Oycza Swietego Pawła Piątego Papieza nadanemi. KomonDziej 103v.
  • – A Ciała ich Adrianus Cesarz Kazał do dołu Wielkiego wrzucic ale Papieze naznaczyli to mieysce y nazwali Ad Septem Biotanato to iest Siedmi Braci Swietych. KomonDziej 212v.
  • Niepoprawne zródło .
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – W Rzymie być/ á Papieżá nie widzieć. RysProv XVI, 7-8.