Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ŁÓŻKO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
lp M. łóżko  
D. łóżka  
B. łóżko  
N. łóżkiem  
Ms. łóżku  
lm B. łóżka  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Wiezdzali [posłowie] na Saniach leząc wposcieli tak iako nałoszku bo u nich iest zwyczay taki ze Sani niewysciełaią do Siedzenia tak iako unas y Niesiedzi na nich ale lezy wpiernatach iako długi. PasPam 165v.
  • – Z naydowalismy włoszku rozne rzeczy y ia sąm z nalazłęm sprochniałych Sztuk kilka z trumny. PasPam 222v.
  • – Była tak ochędozna [wydra] że nie tylko w poscieli zle nie uczyniła ale pod łoszkięm nić. PasPam 252.
  • – Kiedym był piiany to ona [wydra] po piersiach deptała wrzeszcząc tak długo że obudziła gdy się kto koło łoszka przechodził. PasPam 252.
  • Łoszko z Poscielą kilka dziesiąt tysięcy Talerow szacowano. PasPam 260v.
  • – Zawoławszy wielkięm głosem Swięty Oycze Stoczyłęm się złoszka. PasPam 280.
  • Łozka do Sipienia [!] maią w scianach zasuwane tak iako szafa. PasPam 55v.
  • – Co mi potym robaki pchły brać z Sobą na nocleg do łoszka. PasPam 55v.
  • – Wszystek sprzęt widzieć było, ziemia miasto łoszka, paciorki do modlenia, y instrumenta do umartwienia ciała. NiesKor II 196.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • w łóżku ryby w nocy łowić:
  • »oddawać bezwiednie mocz podczas snu«
    • – ryby przez sen łowić; w łożku ryby w nocy łowić ins Bett pissen. pisser au lit. T III 1948.