Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SKARAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1670
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  skarać
czas przeszły
lp m 3. os.   skarał
czas przyszły prosty
lp 3. os.   skarze
Znaczenia
»dotknąć karą, ukarać«
  • – Pan Bog skarał Mentekukulego [Montecuccolego] bo go z działa postrzelono. PasPam 71v.
  • – Y Dyiaboł ustąpi kiedy Bog ma kogo Skarać. PasPam 76v.
  • – Iezelis Winny to cie Bog w tey Okazyi do ktorey się gotuiemy skarze ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo. PasPam 102-102v.
  • – Bog [...] Niech mię wyswiadczy iako protektor innocentiae [niewinności] [...] A tego Niech skarze ktory [mnie] tey opiniey [...] nabawił. PasPam 144v.
  • – Owi się modlą narzekaią. Bog nas skarał posłano naskogo wiązac anas Samych kreptuią[!]. PasPam 156.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • niechaj kogoś Bóg skarze:
    • – [Szlachta] Słucha iak zaiąc bębna rychło Wici Trzecie Kazą zbroyno kazdemu w swym stawac Powiecie. I na one Tatary, niechay ich Bog skarze O samey ciągnąć wodzie, y twardym sucharze [...]. PotWoj 50.