Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POBRAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1650
Formy gramatyczne
pobrać  
lp m 2. os. pobrałeś  
3. os. pobrał  
ż 3. os. pobrała  
n 3. os. pobrało  
lm mos 1. os. pobraliśmy  
3. os. pobrali  
lm mos 3. os. pobrali beli  
lp 1. os. pobiorę  
3. os. pobierze  
lm 2. os. pobierzecie  
3. os. pobierą   || pobierzą  
lp 2. os. pobierz  
pobrawszy  
pobrano  
Znaczenia
1. »wziąć, zabrać«
Rekcja: co

  • – Z pałacu przyszedszy swoie rzeczy pobrali [...] y nałbie utykaiąc pobiezeli. PasPam 143.
  • – Chorągwie kotły pobrano Drudzy tez Chorązowie na mory mnichom Chorągwie podawali. PasPam 200.
  • ~ Nawet piniędzy niedostarczyli pobrać bo tego po wszystkich namiotach zastawano dosyć. PasPam 260v.
  • Pobrawszy insze rzeczy biorą tez y prochy y czapki w chustki kto w co ma. PasPam 60.
2. »zdobyć, zająć, zabrać do niewoli«
Rekcja: co

  • – Na ostatku piechoty pobrano z kilka Set y do Sapieie y do Czarnieckiego. PasPam 108-108v.
  • – Tak z nich piechotę uczyniono y wolno do krola puszczono. Starczyznę iednak Rotmistrzow pobrano. PasPam 200.
  • – Turcy pobrali Miasta Szturmęm. PasPam 247.
  • – Turkow po dwa kroć potęznie bili. Obozy z dostatkami pobrali y fortec kilka potęznych Opanowali. PasPam 282v.
3. »o koniu: ująć za uzdę«
Rekcja: co

  • – Kiedysmy iuz byli gotowi pobralismy konie w ręce y taksmy ie piechotą za sobą prowadzili. PasPam 182v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • bies pobierze coś:
  • »coś będzie stracone, zmarnowane«
    • – Jako śnieg topnieią [dobra wzięte w zastaw] Zaledwie zagrzeiesz wdomu swym drapieżnym. Wszytko to bies pobierze y ciebie naKoniec. OpalKSat 61.
Podhasła

POBRANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lm M. nmos pobrane  
D. pobranych  
B. nmos pobrane  
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji