Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZCZĘŚLIWY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp M. m szczęśliwy  
ż szczęśliwa  
D. m szczęśliwego  
ż szczęśliwej  
B. m żyw szczęśliwego  
n szczęśliwe  
N. ż szczęśliwą  
n szczęśliwem  
Ms. ż szczęśliwej  
n szczęśliwym  
lp D. m szczęśliwszego  
lm M. mos szczęśliwsi  
szczęśliwszy  
D. szczęśliwszych  
Znaczenia
1. »przynoszący szczęście, pomyślny, fortunny«
  • – Krzyknęli [...] A niepodobniey by się to zatrzymac tym Assygnacyiom doszczęsliwszych czasow a teraz nasze uspokoic interessa. PasPam 185.
  • – Przyznac to kozdy musi uwazywszy z iak wielkim nie wczasem Swoim iako Pan Dobrotliwy około tego pracował że by był po trzech zerwanych Seymach ten przynaymniey Czwarty do Szczęsliwego przyprowadził affektu. PasPam 215v.
  • – Potey tedy tak szczęsliwey Victoryiey Parkanskiey y w Zięciu Strygonium, poszło Woysko nasze ku Granicy. PasPam 268.
  • – Zołnierze [litewscy] zas nieborzęnta usychali słuchaiąc koronnych Rellacyią im czyniących iako im Bog pobłogosławił tak szczęsliwem zwycięstwem iako padli na dobry byt y obfitość wszystkiego w Obozach tureckich. PasPam 276.
  • – Ten Rok co do Publicznych okazey był szczęsliwy. PasPam 277v.
Związki frazeologiczne

  • szczęśliwa droga:
  • »życzenie szczęśliwej podróży«
    • – Mowią Piekarscy szczęsliwa droga kłaniay się tam od Nas krolowi Gustawowi. PasPam 63.
2. »taki, któremu się szczęści; mający szczęście«
  • – Bodey się tacy wodzowie rodzili Szczęsliwa Matka ktora takich rodzi Synow. PasPam 107.
  • – Oyczyzna nasza Szczęsliwszego od Epaminondow y Scypionow Wodza [...] Alexandrow[i] rownaiące[go] się Tryumfatora Condigne nieodzałuie. PasPam 205.
  • – Nawet y ci co przeciwko tey Oyczyznie mowili uznali taką serć swoich Transfiguracyią ze się wszyscy z iego cieszyli Panowania, widząc że Pan Rozumny dobry, Woięnny, pracowity, y Szczęsliwy. PasPam 248.
  • – Poniewasz na Swiatowych ludzi tak chytre Swiat zastawia Sidełka, Toc bym rozumiał że nierowno szczęsliwszy są ci, ktorzy znim w zadną niewchodzą korrespondencyią. Szczęsliwsi ktorzy od iego oddaliwszy się konwersacyiey po Pustyniach konwentach y roznych poboznych zgromadzeniach w wolnym Sumnieniu Szczegulną tylko pasą się Bogomyslnoscią. PasPam 281v.
  • – Gustaw iako to był Woięnnik wielki y Szczęsliwy [...] y swoie od nich odebrał y Panstwo ich Prawie wszystko opanował. PasPam 53.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • szczęśliwszy byt:
    • – Ludźie y umieráią y rodzą się płácząc. Choć máią obietnicę, tyśiąc kroć niźli tu, Po zmartwychwstániu ćiáłá, szczęśliwszego bytu. PotPocz 176.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Nie wielkie dziwy/ iż łotr szczęśliwy. RysProv 60.
Podhasła

*SZCZĘŚLIWA


w funkcji predykatywnej

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1659
Znaczenia
»jest pomyślne«
  • Szczęśliwsza Pánu zgrzeszyć, niżeli vbogiemu dobrze vczynić, Páńskie błędy káżdy omawia, vbogiego cnotę rzadko kto widźi. FredPrzysł A4.