Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ŁOWIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
łowić  
lm 3. os. łowią  
lm mos 1. os. -(e)śmy łowili  
lp 2. os. łów  
Znaczenia
1. »chwytać zwierzęta«
  • – Zwierz Niepłochy da się z iechac y blisko do siebie strzelic a osobliwie takesmy ich łowili upatrzywszy stado Ieleni wpolu. PasPam 54v.
  • – Gronlandya ma tak wiele ryb [...] osobliwie Szledziow Stokwiszow ktore łowią in Ianuario y Suszą na Mrozie y Nawietrze. PasPam 71.
2. przen.  »brać do niewoli ludzi«
  • – Od tego tedy czasu kazał ich [Szwedów] Woiewoda niewczasować podpadaiąc strzelaiąc wywabiaiąc ich do Wałow y byli zrazu tak głupi że się dali łowić ale potym zaniechali siedząc w Fortecy. PasPam 71v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • w łóżku ryby w nocy łowić:
  • »oddawać bezwiednie mocz podczas snu«
    • – ryby przez sen łowić; w łożku ryby w nocy łowić ins Bett pissen. pisser au lit. T III 1948.
  • ryby przez sen łowić:
  • »oddawać bezwiednie mocz podczas snu«
    • ryby przez sen łowić; w łożku ryby w nocy łowić ins Bett pissen. pisser au lit. T III 1948.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • (wariant I):
    Łowić sobie kotku. RysProv VIII, 7.
  • (wariant II):
    Liszka głodna/ drzęmié. Łow sobie kotku. KnAd 453-454.
Podhasła

ŁOWIĄCY


im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
lp M. m łowiący  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1770
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Rybak ieden łowiący na rzece Cherwel pod Oxsortem, uczuł z nagła trzęsienie łódki swoiey, y razem uyrzał ryby przelęknione tam y owdzie z niezwyczayną prętkością y wzamieszaniu pływaiące. BohJProg II 135.

ŁOWIONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. n łowione  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1754
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Ptastwo wtym miesiącu łowione iezli tłuste, znaczy sniegow y mrozow obfitość. ChmielAteny III 422.