Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ŻAŁOBA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp M. żałoba  
B. żałobę  
Znaczenia
»smutek po śmierci bliskiej osoby«
  • – Po pogrzebie żałobá y żal spada. OpalKSat1650 19.
  • – Przyiechawszy do Domu 16 Novembris trafiłęm na Załobę po Matce moiey kochaney ktora wigilią SS. Szymona Iudy Panu Bogu Ducha oddała. PasPam 245.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Niewieścia żáłobá/ tylko v pogrzebu. RysProv F3v .
Przenośnie
  • Ustał tedy według zwyczaju Iuditia [sądy] po całey Polszcze zaczęły się kaptury ktore Załobę Rzpty Significiant [oznaczają].PasPam 288
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • w żałobie chodzić (po kim) (sz. zm.):
    • – Po Oycu/ Brácié/ Stryiu/ etc. w-żáłobié chodzę. [...] Patrem mortuum lugeo, nigram vestem indutus [...] In luctu sum ob mortem fratris [...]. Kn 719.
    • – Posłowie Holendersczy/ nie spráwili sobie żáłoby po śmierci Xiężney de Oranges, choć Krolestwo y wszytek Dwor po niey w żáłobie chodzili. MerkPol 205.
    • – Piotr w rzewney chodził żałobie/ jáẃni się Uczniowie skryli/ tájemni się objáwili. KancPol 174.
    • – Materyj żadnych świetnych nie potrzebuję, bom uczynił votum w żałobie chodzić, póko nie ujrzę śliczności duszy i serca mego. SobJListy 211.