Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KUPKA

rzecz.
ż
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. kupka  
N. kupką  
lm M. kupki  
B. kupki  
N. kupkami  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • Kupká. Torus hebae [...] Torus graminis [...] Kupká trawy/ wyniosła/ wyniosła trawá/ darn. Kn 336.
  • – małą kupką swoich Pan názywa co zá nim idą/ względem tych ktorzy idą zá światem/ czartem/ y pożądliwościámi ciáłá swoiego. StarKaz 381.
  • – Krolik/ [...] przekopuje ziemię; jáko y Kret/ [...] ktory kupki (gromadki) czyni. KomDobrOrb 69.
  • – Zbierz wszystkie [tabliczki] ná kupki po piąci albo po sześci. Przyłoż ie czym żeby rowne zostawały, á nie paczyły się. SekrWyj 62.
  • – Kępiasto, adv. kupkami. T III 547.
  • Kupka. 1) Håuflein. 2) Půschlein. 1) petit tas; petit monceau. 2) petit toufe, petit buisson d'une herbe. § 1) kupka pieniędzy, pereł. 2) to ziele kupkami roście; kupka trawy tu stoi. T III 685.
Podhasła

KUPKI ndm.


Najwcześniejsze poświadczenie:
1624
Znaczenia
karc. »dawna gra w karty«
  • – Pánowie co wołali kart/ grę obieráią/ Jedni w Mąkę/ drudzy się w Zelándá zmawiáią: Ci záś w iednę trzydzieści/ á owi w Prymirę/ Rozmáitą y chudzi tną Pácholcy birę. W kupki/ w kozer y w Szfánclá: á ktoraś tám duszá Wywabia w zákrytego/ z każką śmiáłą Ruszá. MorszHRozkosz C3.
  • – kupki. das Håufeln/ ein Karten-Spiel. forte de jeu decartes qu'on met en plusieurs tas ou coupes, où la plus haute de dessous gagne le jeu. T III 685.
  • – grać w kupki. Håufeln. jouër a qui aura le dessous. T III 685.